시절은

Said in 6 Korean podcast lines.

• 그의 10대 시절은 특히 힘들었습니다.

  His teenage years were particularly difficult.

  

  지아위켄드 두 사람

• 제가 기억력이 이렇게까지 좋았나 싶을 정도로 유치원 그 시절은 정말 똑같이 저희 눈앞에 펼쳐졌습니다.

  I can't help but think my memory is surprisingly good, as that time in kindergarten unfolded right before our eyes just the same.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 이 시절은 정말 팝을 우리가 많이 듣던 시절 아니겠습니까?

  Isn't this the time when we listened to a lot of pop music?

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 그러니까 사람의 젊은 시절은 외모로 그렇게 어쩔 수 없이 평가받는지 모르겠지만

  So, I don’t know why a person's youth is inevitably evaluated based on their appearance.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 대통령 시절은 이미 우리 소변상님도 말씀을 하셨기 때문에

  During his presidency, our Lord Prime Minister has already mentioned it.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 저의 시절은 말회사에서 한달엘 전원을 찾았거든요

  In my time, I found the full time at the horse company a month ago.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).