시작했다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고는 믿을 수 없이 깔끔한 솜씨로 내 머리에 대고 지으라며 붕대를 두르기 시작했다.

  And then, with incredibly neat skill, she started to wrap the bandage around my head, telling me to make it.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 제대로 시작했다고 할 수 있는데

  I can say that we have properly started.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 2010년 전방에서 소대장 근무를 시작했다는

  I started serving as a squad leader at the front in 2010.

  

  단필충 (단결필승충성)장용의 단결필승충성 754 / 사나이로 태어나서 한 일도 많다

• 요런 걸로 슬슬 먹기 시작했다 생각보다 그렇게 나쁘지 않았다

  I gradually started eating things like this, and it turned out to be not that bad.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 올림픽 개최진 선정이 되고 나서부터 이제 올라가기 시작했다는 거죠.

  It means that it only started to rise after the selection of the Olympic host city.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 종교적 정파적 자애로 일어난 그 전쟁 속에서 기독교라는 종교가 내포하는 진리에 질문을 던지기 시작했다.

  In the midst of the war that arose from religious sectarianism and compassion, questions began to be raised about the truths contained within the religion of Christianity.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 장난감을 주제로 뭔가 작업을 시작했다면

  If you have started working on a project themed around toys,

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그 말은 미국인들도 중국산 소금 사다가 먹기 시작했다는 뜻?

  Does that mean that Americans have started buying and eating Chinese salt?

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 제가 석사 때부터 시작했다고 생각하면 석사가 2011년이니까 지금이 2025년 14년이네요.

  If I think that I started in my master's program, which was in 2011, then it's now 2025, so it's been 14 years.

  

  요즘 것들의 사생활어른이 되어도 외국어를 배워야 하는 이유 (with 응용언어학자 김미소)

• 이분이 전국에 육아하는 분들과 활발한 소통을 시작했다고 하는데요

  This person is said to have started active communication with those raising children nationwide.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그녀의 표정과 똑같은 우울한 표정이 루희네 얼굴에 다시 번지기 시작했다.

  A same gloomy expression as hers began to spread across Ruhee's face again.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 으로 다부졌던 근육도 점점 사라지기 시작했다.

  The well-defined muscles began to gradually disappear.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).