시작하면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 이거를 이런 자살을 의료화하고 우울증과 연결하기 시작하면서

  Now, by medicalizing this and starting to connect it to depression...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 본격적으로 연기를 가르치기 시작하면서

  As I began to seriously teach acting,

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 빨간색 김치를 먹기 시작하면서 거의 중독 수준으로 고춧가루에 빠져듭니다

  I started eating red kimchi and became almost addicted to the chili powder.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 정말 아무것도 모르는 상태에서 시작하면

  If you start without knowing anything at all,

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 팬데믹, 코로나 팬데믹 상승장 때 주식 투자를 시작하면서 짜릿한 경험을 맛봤던

  I had an exhilarating experience starting stock investments during the pandemic, the rise of the COVID pandemic.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 보통 키토를 시작하면 식비가 막 두 배 세 배 든다고 하는데

  They say that usually when you start keto, the food expenses can double or triple.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 하나 재밌는 걸 제안을 하나 하면은 5명부터 시작하면은 5번 한다 그러면

  If I suggest something fun, starting with five people, we can do it five times.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 집집실 신세를 몇 번 지기 시작하면서 악화된 병세에

  As I started depending on others for a few times, my condition worsened.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 이후 사업가인 타일러건과 함께 사업을 시작하면서 수백억의 매출을 올리기도 했습니다.

  After that, he started a business with the entrepreneur Tyler Gun and achieved hundreds of billions in sales.

  

  그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

• 변형을 주기 시작하면서 사람들이 이걸 다른 카테고리 상품으로 인지를 한 거예요

  As I started to introduce variations, people began to perceive this as a product in a different category.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 어 그래 왜냐면 우리는 아직도 대가족 문화니까 시작하면 10대 1이에요.

  Oh, right, because we still have a big family culture, so when it starts, it's 10 to 1.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 아니야. 내가 듣기로는 내 친구들이 그랬는데 겨울에 나갈 수가 없는데 애들이 걷기 시작하면 나가자고 난리를 부린대요.

  No. From what I heard, my friends said that we can't go out in winter, but once the kids start walking, they make a fuss about going out.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).