시스템은

Said in 10 Korean podcast lines.

• 시스템은 잘 만들어 놨는데 그러니까 관리를 잘못하는 경우도 있겠죠.

  The system is well built, but there could be cases where it is not managed properly.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그 신뢰가 깨지면 진짜 말 그대로 한 번 하청 주고 일하면 끝이지 라든가 그런 정도의 신뢰밖에 형성이 되지 못한다면 그 시스템은 당연히 언제든지 깨질 수 있을 것 같고요.

  If that trust is broken, then it can only establish a level of trust like "once you subcontract and get the job done, that's it," and if that's the case, that system can obviously break at any time.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 제가 저번에 송도 얘기했을 때 혼자 사는 것에 대한 낭만이 있다고 말씀드렸었는데 사실 송도는 그 정도는 없어 그런 낭만이 싫은데 시스템은 없었고 그냥 낭만만 있었고 여기는 낭만이랑 그 재반 상황이 다 갖춰져 있었네요.

  When I talked about Songdo last time, I mentioned that there is a romance about living alone, but in reality, Songdo doesn't have that much romance. I dislike that kind of romance, and there was no system in place, just romance. Here, both romance and the surrounding circumstances are well-prepared.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 예를 들면 그런 건 없다고 생각하고 예를 들면 저희가 크라우드 펀딩 시스템은 아니고 저희가 기획해서 상품에 공들여 만든 다음에 내놓는데 물론 굉장히 저희가 인기가 좋은 경우가 많았지만

  For example, I don't think there is anything like that, and for instance, we don't have a crowdfunding system; we plan and put a lot of effort into creating products before launching them, and of course, there have been many cases where we were very popular.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 프론트엔드 화면을 그리는 템플릿 시스템은 시간이 지나면서 점점 다양하게 지원을 하죠.

  The template system for drawing frontend screens increasingly supports various options over time.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 뭐 당연히 비용의 문제도 생기는 거고 이전처럼 뭐 스튜디오를 무상으로 대화할 수 있는 시스템은 없으니까

  Well, of course, there will be issues related to costs, and there is no longer a system where we can talk in the studio for free like before.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 우리가 어떤 새로운 시스템은 굳이 비단 정보뿐만 아니라 새로운 시스템을 설계하는 것들도 있겠죠.

  There may be new systems that involve not only information but also the design of new systems.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 항상 창, 방패가 뚫린다라고 말씀드렸던 게 사실 사이버보안 같은 경우도 많은 연구 분야가 이 시스템은 완전히 안 뚫린 시스템이다.

  It's true that I've always said that the spear and the shield can be pierced, and in the case of cybersecurity, there are many areas of research claiming that this system is completely unbreachable.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그런 것들의 배경은 굳이 비단 정보뿐만 아니라 새로운 시스템은 굳이 비단 정보뿐만 아니라 새로운 시스템을 설계하는 것들도 있겠죠.

  The background of such things can involve not just information but also the design of new systems.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 에 비춰서 볼 때는 그런 시스템은 좀 저희가 많이 발달이 덜 된 것 같아요

  When viewed in that light, it seems like our system is somewhat underdeveloped.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).