시상식

Said in 10 Korean podcast lines.

• 이 시상식 자체도 엄청난 이슈였죠

  This awards ceremony itself was a huge issue.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 믿기지 않았었는데 시상식을 하고 난 이후에는 이제 기쁨이랑 뿌듯함 그리고 도움을 주신 분들께 고마움을 느꼈어요.

  I couldn't believe it at first, but after the award ceremony, I felt joy, pride, and gratitude towards those who helped me.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 오늘 시상식을 하면 안 됐나 아무튼 그런 생각도 들면서

  I couldn't help but think if we shouldn't have held the awards ceremony today.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 우리 시즌 1은 시상식 안 했었지 않아요 아 서운해하시겠네

  We didn't have an awards ceremony for our Season 1, right? Oh, that must be disappointing.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 저 안 그래도 얼마 전에 엄마 시상식 갔다가 밥 먹으러 왔었잖아요

  I actually went to my mom's award ceremony not long ago and then came to eat.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 지금은 우리 보이는 라디오에 시상식 사진 나가고 있습니다.

  Right now, photos from the award ceremony are being shown on our visible radio.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 올해 방송대상 시상식에서 여자 최우수 과학상을 받게 됐는데요

  I won the Best Female Scientist Award at this year's Broadcasting Awards Ceremony.

  

  유행가, 시대를 노래하다 (종영)12/31(금) 유행가 시대를 노래하다 - [365] 롤린 / 브레이브걸스

• 이번주에는 제2회 청룡시리즈 어워즈 시상식이 있었습니다.

  This week, the 2nd Cheongryong Series Awards ceremony was held.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 청룡시리즈 어워즈 시상식 소식을 듣고 청룡영화제가 생각이 나더라구요.

  Hearing the news about the Blue Dragon Series Awards reminded me of the Blue Dragon Film Festival.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 그 시상식이 12월 17일이죠.

  The awards ceremony is on December 17th.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).