시를
Said in 12 Korean podcast lines.
뭐 이런 식의 아카이브를 모아서 전시를 했었고
I had collected and exhibited archives in this manner.

시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5
그런데 이것도 우리가 지금까지 지시를 받았냐 안 받았냐 이거겠네요.
Well, this will depend on whether we have received instructions so far or not.

박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기
네 그냥 저희가 어찌 됐든 이런 전시를
Yes, no matter what happens, we will hold this exhibition.

시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5
자 이렇게 미국으로 2행시를 지어봤는데
So I wrote an acrostic poem using "America."

미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다
화연님께서는 당시를 좀 어떻게 기억하시는지.
How do you remember that time, Hwayun?

머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12
사실 지난 겨울에 코로나 팬데믹 이후에 범죄 도시를 제외하고는 한국영화가 계속 침체기에 있다가
In fact, since the winter of last year, South Korean films have been in a slump, excluding the popularity of "Crime City" after the COVID-19 pandemic.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
그래서 별 말도 없이 같이 택시를 타고 이제 서울로 장례식장으로 향했어요.
So, without saying much, we took a taxi together and headed to the funeral home in Seoul.

[코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」
강승현님은 조정식 3행시를 준비하셨습니다
Kang Seung-hyun has prepared a three-line poem about Jo Jeong-sik.

조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20
아침은 도저히 그런 상태가 아니어서 일단 휴식을 충분히 취하고 샤워도 하고 원기회복을 한 다음에 배낚시를 바로 가자.
Since the morning is absolutely not in a good condition, let's take plenty of rest first, take a shower, recover our energy, and then go straight to the boat fishing.

수치스럽지 않은 방송47-3화[여행] 우리의 강원도 지옥 여행기 마무리
이 아름다운 시를
This beautiful poem

배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)
그래서 전시를 다 보고 나오면 그 공간을 볼 수가 있는데 그거 다 보고 나서 보니까 완전히 다르게 보이더라고요.
So when I come out after seeing the exhibition, I can see that space, and after seeing all of it, it looks completely different.

상한아이스크림18_4월 미디어 리뷰🍀
대형 출장 때문에 아침 일찍 택시를 탔어요
I took a taxi early in the morning due to a large business trip.

뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).