시대는
Said in 12 Korean podcast lines.
네. 지금의 시대는 초연결 시대거든요. 그러니까 연결이 너무 잘 돼 있어요.
Yes. We are currently in an era of hyper-connectivity. This means that everything is very well connected.

꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)
이거 몰라도 다 예수 믿고 있다가 총 깠지만 이제 지금 이 시대는 정말 휴가가 가깝고 대환란이 가깝고 주님의 제림이 가깝고 천년헌국이 가까우니
Even if you don't know this, everyone believed in Jesus, but now this era is truly close to vacation, the Great Tribulation, the Lord's return, and the millennial kingdom.

나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)
그러니까 이 시대는 이런 걸 원하는데 나는 이 시대하고 다르게 다른 걸 원할 수도 있는 거고.
So, this era wants this kind of thing, but I might want something different from this era.

뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모
우리 함께 그 당시 시대, 나아가 현재 우리가 살고 있는 시대는 어떤지 생각해보면 어떨까요?
How about we reflect on the era we lived in back then, as well as the current era we are living in now?

만무방 라디오 극장‘만무방’ 라디오 극장
숨 가쁜 오늘 시대는 흘러 달리고 있는데
In this breathless today, the era flows and rushes by.

우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)
내 시대는 갔기 때문에 이 친구들한테 기회를 주고 싶었어
Since my time has passed, I wanted to give these friends a chance.

이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세
아니 이제 월급으로 돈 모아서 집 사는 시대는 예전에 지났어요.
No, the era of saving money from a salary to buy a house is long gone.

배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16
지금 시대는 헝그리 정신이 없을 수밖에 없는 시대입니다.
The current era is one where the spirit of being hungry cannot exist.

지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유
그 책을 보면 이제 앞으로의 시대는
If you read that book, the future era will be

꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)
사실 이천 이십일 세계에도 하루 열두 시간 노동이 뭐 너무 어 그냥 관습적으로 당년시대는 종목을 맥히 안 돼요.
In fact, even in the year 2021, working twelve hours a day is just a customary practice that doesn't really fit the current era.

걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송
고르넬리오 교황님과 치프리아노 주교님이 사셨던 시대는
The era in which Pope Cornelius and Bishop Cyprian lived.

오늘의 강론2024년 9월 16일 월요일 의정부교구 구리본당 주임 최성우 세례자요한 신부
점점 이렇게 삼국시대보다 고려시대는 더 짧고.
The Goryeo period is getting shorter compared to the Three Kingdoms period.

SpongeMind Podcast074 정
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).