시대가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 조선시대하고 지금 현대 대한민국하고 사이에 일제시대가 있었죠.

  But there was the Japanese colonial period between the Joseon Dynasty and modern-day South Korea.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그쵸 그쵸 그쵸 그리고 정말 이제 3가 나오면서 오토놈 스트라이딩이 되면은 2카 시대도 아닌거에요 노카 시대가 오는거에요 진짜 그때는

  That's right, that's right, that's right. And really, once version 3 comes out and we have autonomous striding, it won't even be the era of version 2 anymore; it will be the era of no cars, for real, at that time.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 근데 이게 또 시대가 바뀌면 내가 좋아하는 거에 의미도 달라지니까

  But when the times change, the meaning of what I like also changes.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 총체적 난국이 기억나는데 그거는 왜 그랬냐 하면 기본적으로 잘 아시겠지만 그 직전에 71년도 닉슨 쇼크 이후에 실질적으로 종이 달러 시대가 왔잖아요.

  I remember the total chaos, and the reason for that is, as you generally know, it was right after the Nixon shock in 1971, when the era of paper dollars essentially began.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 극장에서 쭉 틀었기 때문에 뭐 그런 문제가 덜했지만 이제 이미 멀티플렉스 시대가 20년 전부터 시작됐기 때문에 그거는 이제 어느 정도 예상될 수밖에 없었지만 그래도 한국은 이제 미국이나 이런 외국에 비해서 훨씬 심합니다.

  Since it was played continuously in theaters, those issues were less prevalent, but the multiplex era has already started about 20 years ago, so it was somewhat to be expected; however, Korea is still much worse compared to the US and other foreign countries.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이런 것들을 관객들이 느낄 수 있는 그런 시대가 오면은

  When the time comes that the audience can feel these things.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 시대가 그렇게 어둡냐?

  Is the era really that dark?

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 의미가 없고 콘텐츠 배움이란 면에서 교수님들이 가르치는 강의가 더 이상 중요한 시대가 아니잖아요.

  It's no longer an era where lectures taught by professors are important in terms of content learning and have meaningful value.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 이제 시대가 바뀌었습니다 그렇지 않습니까 과거에는 했을 수도 있어요

  The times have changed now, haven't they? It may have been possible in the past.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 1위를 차지한 엑소, 2위를 차지한 슈퍼주니어, 3위를 차지한 동방신기, 4위를 차지한 소녀시대가 모두 SM엔터테인먼트 소속입니다.

  EXO, who took first place, Super Junior in second place, TVXQ in third place, and Girls' Generation in fourth place are all under SM Entertainment.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 특히나 자녀의 입시대가 되면 모든 것을 자녀에게 맞추죠.

  Especially when it comes time for their children's college entrance exams, everything is adjusted for the children.

  

  김양재 목사의 큐티노트 (극동방송)2024-09-17(화) | 예레미야 7:16-28

• 사실 그거는 그냥 사람들과 시대가 원해서 나타나는 거에 더 가깝거든요.

  In fact, it's closer to being something that emerges because people and the times want it.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).