시기에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 사실 그 시기에 이 두 감독님에게 연출 제안했다는 것 자체가 되게

  Actually, the fact that I proposed directing to these two directors at that time is very...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그런데 이 성공의 결과가 뭐냐 면 이게 대멸종 시기에는 발목을

  However, the result of this success is that it becomes a hindrance during the mass extinction period.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 스타일로 치닫고 있었던 시기에 혼자서 아주 올게니깐 기타 팝

  During a time when I was going down a stylish path, I’ll come alone, so it’s okay, guitar pop.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 그런 시기에 있는 거죠

  It's that kind of time.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 그러니까 농촌에서 지금 거들 시기에 그냥 버려버리는 것처럼 비용 안 나오면 마이너스니까 팔아도 팔아도 그런 곳일 경우가 대부분이라는 거잖아요.

  So, in rural areas, if it's a time when you don't get any returns, it's like just throwing it away because if it doesn't yield costs, it's a loss, which means that most of the time, it ends up being like that even if you try to sell it.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 바로 그 시기에는 꼭 개성공단 지금 개성공단 자리에

  At that time, it is essential to have the Kaesong Industrial Complex right where the Kaesong Industrial Complex is now.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 실은 여러분들이 느끼시기에는 아직도 매우 춥겠지만

  Actually, it may still feel very cold to you.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 기도 하고 비슷한 시기에 락 음악 뿐만이 아니라 인디댄스 음악들

  Praying and around the same time, not just rock music but also indie dance music.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 이 회사의 변경에 대한 그 시기에 대한 정보는

  Information about the timing of changes in this company is

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그런데 그 부분은 시장에 보시기에는 유죄로 인정될 가능성이 많은 상황인가요.

  However, is it likely that that part will be recognized as guilty in the market?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 이 화는 뭐였냐면은 뭐 지금과 같이 변화가 많은 시기에는 매크로를 봐야 된다.

  This anger was about the fact that during times of significant change like now, we need to look at the macro factors.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 안타깝게도 그 기간 동안에 극장이 폐쇄되거나 이렇게 제한 상영을 하면서 관객들이 극장과 멀어졌던 시기에 ott에 영화를 볼 곳이 없다 보니까 ott에서 영화들을 비싸게 사기 시작했고.

  Unfortunately, during that period when theaters were closed or limited in their screenings, audiences became distant from cinemas, and since there was nowhere to watch movies on OTT, they began to buy movies expensively on OTT.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).