시기도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면서 보통 친구들이 저를 믿어주시기도 하고

  In doing so, my friends usually trust me as well.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 거기서 사장님이 서비스로 키위 같은 것도 주시기도 하시고

  The boss also sometimes gives us kiwi as a service.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 지금 그 정바세라는 단체의 대표시기도 하지 않습니까

  Aren't you currently the representative of that organization, Jeongbase?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 과연 님께서는 다음 세대를 이끌어주는 대부시기도 하지만

  Indeed, you are also a great mentor who guides the next generation.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그래서 한 물견이라 이렇게 고인은 말씀하시기도 했는데

  So the late one said that this is how it goes with a noble dog.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 예민하신 분이시기도 하니까

  Because you are a sensitive person.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 일단 저희가 근데 뭐 선생님이 이렇게 바쁘시기도 했고

  Well, first of all, our teacher has been quite busy.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 그래서 전시 마치 책의 공간을 전시 공간으로 생각하시기도 하고

  So you also think of the space of the exhibition as the space of the book.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 아 참 몇백명 때라고 큰 걱정을 했던 시기도 있었는데 그간 코로나19의 기세는 더욱 거세지고 긴장의 고삐만 풀려가는 건 아닌가 다시 일상을 돌아보게 되나요.

  Oh right, there was a time when I worried a lot about hundreds of people, but now the intensity of COVID-19 has grown even more, and I'm wondering if we are starting to let our guard down again as we reflect on our daily lives.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

• 사실 제가 인디 자가제작 이런 거에 아이콘처럼 되었던 시기도 있는데

  Actually, there was a time when I became something of an icon for indie self-production and things like that.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 대중분들이 이해하시기도 어느 정도 편해진 느낌인데

  It feels like the public has become somewhat comfortable understanding it.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 굉장히 두렵고 불안했던 시기도 있으셨다고 하고 다양한 실패를 또 경험하셨다고 해서

  You mentioned that there were times when you were very scared and anxious, and that you experienced various failures as well.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).