시간이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시간이 조금 긴 것 같네요.

  It seems like the time is a bit long.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• mbti 혹은 사주 만약에 시간이 된다면 사주 mbtl 뭐 혈액형 이런 것들 관련해서 이야기를 하면

  If we have time, it would be nice to talk about things related to MBTI, fortune-telling, and blood types.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 근데 이게 지금 36년이 지나서 영화가 개봉을 했지만 영화 속 시간이 정말 딱 36년이 지난 건지는 잘 모르겠더라고요.

  But now, 36 years have passed since then and the movie has been released, but I'm not sure if exactly 36 years have actually passed in the time depicted in the film.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 이런 생각을 시간이 지나서 좀 생각하게 되는 것 같아요

  I think I start to reflect on these thoughts as time passes.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 지필하는 데 상당히 오랜 시간이 걸리고 주제에 대한 전문성도 필요하기 때문이다.

  It takes a considerable amount of time to write and requires expertise on the subject.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 우리 진짜 시간이 좀 부족해서 그렇긴 하지만

  We're really short on time, but...

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 그래서 지금 한 달 된 이 정책이 과연 잊혀진 정책이 될 것이냐 논란의 정책이 될 것이냐는 조금 더 시간이 지나봐야지 알 수 있다는 것이고요.

  So whether this policy, which is now a month old, will become a forgotten policy or a controversial one can only be determined after a little more time has passed.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 오늘도 같은 시간이죠

  It's the same time today.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 네 그렇게 가고 싶었는데 이제 며칠 전까지는 시간이 없었고 아마 1월 중에는 한번 다녀와야 되지 않나

  Yes, I wanted to go like that, but until a few days ago, I didn't have time, and I guess I should visit at least once in January.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 애초에 이제 똑같은 거는 제일 큰 게 개인시간이 보장이 되죠? 서로?

  In the first place, the biggest thing that guarantees is personal time, right? For each other?

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 벌써 시간이 5년의 세월이 흘렀는데

  Already, five years have passed.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 실제 경험과 똑같이 재현해주셔서 당시 기억이 나는 것 같아서 나름 즐거운 시간이었습니다

  It was a pleasant time for me as you recreated the experience so closely that it felt like I was reliving those memories.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).