시간도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그동안 곡들을 좀 정리해보는 시간도 좀 가지고

  I've been taking some time to整理 my songs.

  

  굿모닝FM '클래식 A-Yo' (종영)201701226 굿모닝FM '클래식 A-Yo' - 클래식 A-Yo 베스트

• 재재작년인가? 시간도 애매하네요.

  Was it the year before last? The timing is a bit ambiguous.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 서로 살 맞대고 북닥거릴 수 있는 시간도

  Even the time we can lean against each other and cuddle.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 한글화 한 이후에는 뭐 4시간 5시간도 연속했던 것 같네요

  It seems like I played for about 4 or 5 hours continuously after the localization was done.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 시간도 아주 빨리 가죠.

  Time goes by very quickly, doesn't it?

  

  Cozy Storytime in Korean[Beginner Korean Podcast] My K-POP History | Cozy Storytime in Korean Ep.2

• 그것 아닌 다른 시간도 봤습니다

  I saw it at a different time, not that one.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 보통 식당에서는 감자도 넣긴 하겠지만 그렇게 오래 끓일 시간도 없고 하니까 보통은 밀가루나 전분 넣어서 걸쭉하게 만들거든요.

  In a typical restaurant, they might add potatoes, but since there isn't much time to boil them for long, they usually use flour or starch to thicken it.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 긴 시간도 아니에요. 한 일주일 정도 생각했는데.

  It's not a long time. I was thinking about a week or so.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 이 밤도 이 시간도

  This night and this time.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 그 시간도 너무 소중하니까 그것도 좋은 추억이었겠지만

  That time was too precious, so it must have been a good memory too.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 이 성취욕이 이런 업무에서 매일매일 출근하는 거 그 다음에 시간도 뭐 10분 단위로 쪼개 쓴다라고 얘기가 나올 정도로 굉장히 바쁘게 성실하게 지내는 걸로 유명하고요.

  This ambition is well-known for being very busy and diligently working, to the extent that it is said that they come to work every day and break their time down into 10-minute intervals.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 질문들도 좀 더 보고 저희가 고를 수 있는 시간도 좀 가졌고요

  We also got to see more questions and had some time to choose.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).