슬픈

Said in 12 Korean podcast lines.

• 조금 슬픈 부분은 이게 코로나 때문이라는 분석들도 많아서

  The somewhat sad part is that there are many analyses suggesting this is due to COVID.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 이 예쁜 산책길에도 슬픈 사연이 있습니다.

  This beautiful walking path has a sad story.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 이 방송이 끝나면 이제 슬픈 마음을 담아서 한 잔 할 생각입니다.

  After this broadcast ends, I plan to have a drink filled with my sorrow.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그런데 되게 참 슬픈 게 제천시의 극장이 다 없어졌어요.

  However, it's really sad that all the theaters in Jecheon City have disappeared.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 난 약간 이 얘기는 좀 슬픈 얘기인데?

  This story is a bit of a sad one, isn't it?

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 아무리 어려운 상황이고 슬픈 상황 가운데 있더라도

  Even in the midst of difficult and sad situations,

  

  시드니새순교회 주일예배 설교 Podcast기쁨을 잃지 않는 신자의 모습

• 어. 인주인간 관련된 에피소드도 있어가지고 막 그런 거 보면 슬픈 것도 있어요.

  Yeah. There's an episode related to the inhuman, and seeing things like that makes me feel sad.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 귓가를 울리는 슬픈 음악 속에 잊을 수도 없는 춤을 춰

  In the sorrowful music that echoes in my ears, I dance a dance that I can never forget.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 들어줄 친구가 없는 저 슬픈 건가요?

  Am I sad because I don't have a friend to listen to me?

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 되게 슬픈 일이 많이 일어난 사람들한테는 좀 기쁜 일이 생겼으면 좋겠는데 또 슬픈 일이 연달아 일어나는 거 보면.

  I hope that happy things happen to people who have experienced a lot of sadness, but when I see that more sad things keep happening, it’s disheartening.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그 극장에서 봤던 수많은 영화들 저의 지식과 정서를 넓고 깊게 만든 영화들 작고 사랑스러운 영화들 괴롭고 정말 슬픈 지금을 잠시나마 잊게 해줬던 영화들 간혹 가다가 보다 나온 영화들 1년에 한 편 정도 있었던 것 같아요.

  The countless movies I saw in that theater, the films that broadened and deepened my knowledge and emotions, the small and charming films, the movies that allowed me to forget my pain and sadness for a moment, and the occasional films that I happened to catch—there seemed to be about one a year.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 누군가 이 자리에 계속 슬픈 상태로 남겨진 것 같은 상태로 있지 않을 거라는 게

  It seems that someone won't remain in this place in a state of sadness forever.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).