스키

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 이렇게 있어서 되게 뭔가 위스키를 즐겨 드시나 보다 이렇게 생각했는데

  I thought that you must really enjoy drinking whiskey since you have this.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그러니까 가을 축제나 스키 같은 겨울 활동은 크리스마스 때 한국인들한테 엄청 유명한데요.

  So autumn festivals and winter activities like skiing are very popular among Koreans during Christmas.

  

  한국말로 (In Korean)EP 11: 해피 메리 크리스마스

• 결국 피스키피핑과 피스메이킹을 병행하는데 안보와 그러니까 남북관계 개선을 병행하자는 얘기입니다.

  In the end, it is about simultaneously pursuing peacekeeping and peacemaking, which means advocating for the improvement of security and inter-Korean relations together.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 얼마 전에 안드레이 타르코프스키의 희생을 제가 봤습니다.

  I watched Andrei Tarkovsky's Sacrifice not long ago.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 그런 로망이 있는데 집에 위스키나 와인이나 이런 술들을 잔뜩 쌓아놓고

  There’s a dream of having a lot of whiskey or wine stacked up at home.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그래서 저는 스키를 잘 못 타고 안 좋아하는데 스키장에 좀 가고 싶어졌어요.

  So I can't ski well and don't really like it, but I started wanting to go to a ski resort.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 지금은 술을 자주 먹지도 않고요. 마신다면 맛있게 어제처럼 생맥 한 잔? 아니면 위스키? 홀짝홀짝?

  I don't drink often these days. If I do, it would be a nice draft beer like yesterday? Or maybe whiskey? Sipping?

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그런데 피스키팅과 피스메이킹을 병행하면 그러면 나중에 결과적으로는 피스메이킹은 별로 돈이 안 들어요.

  However, if you combine peacekeeping and peacemaking, then ultimately, peacemaking doesn't cost much.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 이제 준비한 안주가 위스키랑 잘 어울리는 안주여서 주종을 바꿨습니다.

  I changed the type of alcohol because the side dish I prepared goes well with whiskey.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그들은 제트스키, 사륜 오토바이, 트레일러 할부금을 내고 있고

  They are paying off the jet ski, four-wheeler, and trailer installments.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 아 지금 위스키랑 너무 여러 가지가 많아

  Oh, there’s just too much whiskey right now.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 레반도프스키에게 9번을 양도해야 되기 때문이 아닌가

  Isn't it because they have to concede the number 9 to Lewandowski?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).