스스로도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러다 보니 저 스스로도 많이 불안을 느끼며 살고 있어요

  As a result, I am living while feeling a lot of anxiety myself.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#85 [윤 책방#4] 최은영 장편 소설: 밝은 밤

• 저 스스로도 노력을 해야 되겠지만

  I must put in effort myself as well.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 자기 스스로도 아마 보셨을 거라고 생각을 하고

  I think you probably saw it yourself too.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 거기에다가 노래까지 잘해서 스스로도 정말 나 잘하는 건가 생각도 들었다고 하고요.

  On top of that, I sang well, so I even started to think, "Am I really good at this?"

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 스스로도 자신의 고통을 잊지 못하게 된다는 것이다.

  It means that one cannot forget their own pain.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 뭔가 스스로도 이런 거 없이도 내가 살 수 있겠다라는 생각이 드니까

  I think to myself that I could live without something like this.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 다 낙방을 하고 이제 제 스스로도 잘 다져서 다시 한 해를 준비해야 했던 시기 딱 그 시기 때 제가 녹음을 했던 책이더라고요.

  It was exactly during that time when I had failed all my exams and had to prepare myself for another year that I recorded this book.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 제 스스로도 좀 아이러니한 부분이에요

  It's a part that's somewhat ironic for me as well.

  

  행복한 밤을 꿈꾸며지금까지 『행복한 밤을 꿈꾸며』 였습니다.

• 나 스스로도 나의 시간을 기여하고

  I also contribute my time myself.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 제 스스로도 이런 정보 과잉에 대해서 염증을 느끼고 있고

  I myself feel frustrated about this information overload.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 작가가 자기 감정, 자기 스스로도 감정을 설득시키지 못하는 감정을

  The writer's emotions, feelings that even they cannot convince themselves of.

  

  [KBS] 작당모의01 샤이니 가사 들여다보기 (with 조윤경 작사가)

• 내 스스로도 반성문의 효과를 그때라 할까

  I wonder if I can say that the effect of my reflection letter happened back then.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).