스스로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지난 경험에서 오는 트라우마가 아닐까라고 저도 스스로에게 다시 묻기 시작했어요.

  I started to ask myself again if it might be the trauma from past experiences.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 내 스스로의 기억력을 못 믿어도 웬만한 사람이라면 낙타랑 했다면 기억하지 않을까?

  Even if I can't trust my own memory, wouldn't an average person remember if they had an encounter with a camel?

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 여러분이 조국을 위해 무엇을 할 수 있을지 스스로 물어보십시오.

  Ask yourself what you can do for your country.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 스스로 팔불출 운운하며 머뭇거리거나 부끄럽게 생각하는 게 통상적 모습이었다.

  It was common to hesitate or think of oneself as foolish while being embarrassed.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 어느 순간부터 팟빵해야 되는데가 되고 뭔가 인사이트 없는 스스로를 자책하게 되고

  At some point, I have to do a podcast, and I start to blame myself for not having any insights.

  

  김짠부의 하루찐짠이들에게 전하는 마지막 인사

• 자기 스스로를 반문의 중심, 반문 세력의 결집을 위해서 이렇게 대통령을 끌어들이는 거고

  He is using this to draw the president in, positioning himself at the center of the opposition and consolidating the opposition forces.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 것을 스스로 알지 못하느냐.

  Do you not know that Jesus Christ is in you?

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 효과가 있을지는 모르겠습니다마는 자신이 스스로 발광체가 아니라 반사체에 불과하다는 것을

  I don't know if it will be effective, but realizing that one is merely a reflector rather than a source of light themselves...

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 시간을 쓰면서 스스로 좀 느끼고 익히게 된 것들이 있는데.

  There are things that I have come to feel and learn while spending time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 어떤 의미였는지 알아채는 게 스스로 뭔가를 했다기보다는

  It was more about realizing what it meant rather than having done something on my own.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 잘 샀다고 스스로를 칭찬 중입니다.

  I am complimenting myself for making a good purchase.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 주민 생활 향상을 위한 재원은 주민들 스스로의 호주무리를 수탈해서 건설하는 방식으로 이루어지고 있는 거예요.

  The funds for improving residents' lives are generated through the residents themselves exploiting their own resources.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).