쉴

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 목자들이 그들을 격길로 가게 하여 산으로 돌이키게 하였으므로 그들이 산에서 언덕으로 돌아다니며 쉴 곳을 잊었도다.

  The shepherds led them astray, causing them to turn back to the mountains, so they wandered around the hills in the mountains, forgetting their resting place.

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

• 특근수당을 받긴 하지만 남들 쉴 때 일하니 살짝 서럽네요

  I do receive overtime pay, but it feels a bit unfair since I work when others are resting.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 다 낳으시고 정신을 차려 주변을 둘러보니 응급환자들이 쉴 새 없이 밀려 들어오더랍니다.

  After giving birth, when she regained her senses and looked around, emergency patients were coming in one after another without a break.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 번화가답게 하루에도 수많은 사람들이 쉴 새 없이 오가고 있는데

  As expected of a busy downtown area, countless people are continuously coming and going throughout the day.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 숨을 내쉴 때 화두를 들여야 한다는 법이 없고

  There is no rule that you must hold a koan when exhaling.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 저도 간만에 혼자 푹 쉴 수 있어서 좋네요.

  I'm glad I can finally take a good rest by myself after a long time.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 우리가 잠시 기대어 쉴 곳이 되어주기도 하고

  It can also become a place for us to lean on and take a break for a moment.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 자신의 몽정의 이야기를 막 쉴 새 없이 떠들어댑니다

  They are chattering nonstop about their own wet dream stories.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 너도나도 모두 낯선 곳 여기는 낯선이들의 쉴터입니다

  Everyone, including you and me, is in a strange place; this is a shelter for strangers.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 그런데 제가 일이 없이 쉴 때는 딱 한 번.

  However, there’s only one time when I rest without any work.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 쉴 곳이 없어져요 몰릴 수 없습니다

  There is no place to rest, so I cannot gather.

  

  Arte전래동화

• 그리고 고양이 학교라든지 그렇게 딱딱딱 커리큘럼처럼 짜진 거 그런 거를 내년 1월까지 쉴 겁니다.

  And I'll be taking a break from structured curriculums like cat schools until January of next year.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).