쉬지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 분들을 위해서 추석 연휴에도 쉬지 않고 가게를 열거나

  For those people, the store will be open even during the Chuseok holiday without taking a break.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 자는 줄 알았던 아이가 움직임이 없고 숨을 쉬지 않는 겁니다.

  I thought the child was sleeping, but there was no movement and no breathing.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 거의 1년을 쉬지 않고 달려온 셈인데요

  It's been almost a year since I ran without taking a break.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 쉬지 말게 한번 더 볶아 나오라

  Don't stop, stir-fry it one more time.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 쉬지도 못하고 불타는 연기가 계속 올라가는

  Unable to rest, the burning smoke continues to rise.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 체반에다가 이제 종이 깔고 전을 차곡차곡 싸서 보통은 전날 보통 하잖아요. 그래서 그걸 이제 광에다가 쌓아놓죠. 그래서 추석 때 되면 그거 쉬지 않거든요, 하루 정도는.

  You usually layer paper in a plate and stack the pancakes neatly, typically doing this the day before. Then you stack them in an area. So during Chuseok, that doesn't rest for about a day.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그래서 이참에 한 20년간 쉬지도 못했는데

  So, I haven't had a break for about 20 years.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 연휴 기간 동안 쉬지 않고 그동안 못 만났던 친구들이랑 약속 꽉 채웠고요. 나간 김에 쇼핑도 좀 하려고요.

  During the holidays, I made plans with friends I hadn't met in a while without resting. Since I'm going out, I also plan to do some shopping.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 몸이 축 늘어지고 숨을 쉬지 않아요

  My body is limp and I can't breathe.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 아울러 세상의 안전을 지키기 위해서 연휴에도 쉬지 못하고

  In addition, to ensure the safety of the world, we cannot rest even during holidays.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 쉬지도 못하고 한 해의 계획을 세우면서

  Not even able to rest, while making plans for the year.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 틈이 날 때마다 책을 보는 걸 쉬지 않았다고 하더라고요

  They said they didn't stop reading books whenever they had a moment.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).