쉬면서

Said in 11 Korean podcast lines.

• 유지가 일부러 한숨을 쉬면서

  Yujin let out a sigh on purpose.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 안무는 꿈의 표면 아래에서 쉬면서

  The choreography rests beneath the surface of the dream.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 다 끝나면 또 들어 마셨다가 내쉬면서 이 뭐꼬

  When it's all done, I breathe in again and exhale, thinking, "What is this?"

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 다가 잠깐 쉬면서 서가에 이렇게 쭉, 도서관에 가면 그 도서관에서

  If you take a short break and go straight to the bookshelf, when you go to the library, in that library...

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 제가 한 3주 동안 녹음을 쉬면서 계속 준비를 했거든요.

  I took a break from recording for about three weeks and kept preparing.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 쉬면서 주님이 어떻게 말씀하시는가

  How the Lord speaks while resting.

  

  여호수아서 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회여호수아 – 15 (최종회)

• 숨을 들어 마셨다 내쉬면서 이 뭐꼬

  I took a breath in and exhaled, wondering what this is.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 자 내가 여러 해 동안 쓸 많은 재산을 쌓아두었으니 쉬면서 먹고 마시며 즐겨라

  "Now that I have accumulated a lot of wealth to use for many years, enjoy by resting, eating, drinking, and having fun."

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 그래서 피곤하시면 책 읽다가 쉬면서 잠깐 돌아볼 수도 있고

  So if you're tired, you can take a break while reading a book and look back for a moment.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그러면 9월 2일 날 같이 쉬면서 갈 수도 있잖아요.

  Then we could also take a break together on September 2nd.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 도망쳐 나온 여성들이 쉬면서 재활을 할 수 있는 그런 쉼터를 만드신 적도 있고

  You have also created a shelter where women who have escaped can rest and rehabilitate.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).