쉬고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 그러면 좀 쉬고 싶고 도망가고 싶고 그럴 땐 뭘로 다 잡으세요?

  But then, when I want to take a break and run away, what do you use to hold it all together?

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 취소합니다 저는 지금 쉬고 있어요

  I cancel, I'm resting right now.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 저희가 바로 다음 끼니로 사실 갔어야 됐는데 그래도 잠깐 좀 쉬고

  We actually should have gone for the next meal right away, but we still took a moment to rest.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그러다 다리가 너무 아파서 나무 아래에 앉아 쉬고 있는데

  Then my legs hurt so much that I sat down under a tree to rest.

  

  엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 (종영)엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 : 연이낭자와 버들도령

• 안 쉬고 매일매일 찍었어야 되는데 밤새 준비하고 이제 스태프들 밥 먹을 시간 동안 1시간 정도 자고

  I should have been filming every day without rest, but I prepared all night and now I only slept for about an hour during the staff's meal time.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그때 집에서 쉬고 혼자 시간을 보냈어요.

  At that time, I rested at home and spent time alone.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 어딘가 내가 모르는 곳에 보이지 않는 풀립처럼 숨쉬고 있는 나 한 사람으로 하여 세상은 다시 한번 고요한 저녁이 온다

  Somewhere, like an invisible blade of grass that I do not know, I breathe, and the world experiences once again a calm evening.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 继续往前走 하면 쉬고 있어요

  If you keep going forward, you'll have a rest.

  

  중국어 공개수업"~나 싶다"에 관련된 표현들 연습하기 | 중국어회화 공개수업20240119

• 그때 이제 어디 민박 같은 데 들어가서 쉬고 있는데 내가 그때 엄마한테 처음 했던 게 나 고추바사삭 먹고 싶다

  At that time, I was resting at a guesthouse, and the first thing I told my mom was that I wanted to eat gochubasaak.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 그 과정에서 부족함과 어리석음도 없지 않았지만 그래도 애청자 여러분과 함께 숨쉬고 있다는 보람 그리고 긍지로 지켜온 시간이었습니다.

  Although there were shortcomings and foolishness in that process, it was still a time I cherished with pride and the fulfillment of breathing together with my loyal listeners.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 잠시 쉬고 왔습니다

  I took a short break.

  

  하이 피델리티마지막 방송

• 네 다들 이제 막 쉬고 있고 막 이제 조금씩이라도 눈 붙이고 있는데

  Yes, everyone is just starting to rest and is now getting a little bit of sleep.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).