순항
Said in 6 Korean podcast lines.
지금 말씀하신 대로 한마디로 지금 이재명 대표는 순항 중이고 지금 한동훈 대표는 고전 그리고 윤석열 대통령은 위기 이렇게 좀 정리가 될 수가 있겠어요.
As you just mentioned, in short, Representative Lee Jae-myung is cruising smoothly, Representative Han Dong-hoon is struggling, and President Yoon Suk-yeol is in a crisis; that could summarize the situation.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
아까 이재명 대표는 순항.
Earlier, Representative Lee Jae-myung is making smooth progress.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
왜 이번 주를 제가 시안부 순항이라고 얘기를 하냐면 금주에 이재명 대표가 그 바쁜 와중에 또 서초동에 몇 번을 오셨습니다.
The reason I refer to this week as a provisional cruise is that Representative Lee Jae-myung has come to Seocho-dong several times amidst his busy schedule this week.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
그러면 모든 순항에서 건너편에 건너가야 될 것인데, 그들은 어찌된 영문인지 예수님 말씀에 순종했음에도 불구하고 풍랑을 만난 것입니다.
Then, in every sailing, they had to cross to the other side, but for some reason, despite obeying Jesus' words, they encountered a storm.

온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사
하루아침에 이게 순항이 아니고 난항을 넘어서
This is not smooth sailing but rather a struggle beyond difficulties overnight.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
그래서 이제 남은 이 사법 리스크 문제인데 당내 통합을 통해서 힘이 세지고 중도 외연을 통해서 힘이 세지면은 사법 리스크 문제도 상당히 좀 본인이 자신감 있게 대응할 수 있는 그런 여력이 생기기 때문에 이재명 대표는 지금 순항 중에 아닌가 이렇게 생각이 됩니다.
So now we have the remaining issue of judicial risk, but if he strengthens his power through internal party unity and expands his influence through the center, he will gain confidence and the capacity to confidently address the judicial risk issue. This makes me think that Representative Lee Jae-myung is currently on a smooth course.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).