순진한

Said in 6 Korean podcast lines.

• 아예 진짜 모르고 이걸 모르는 상태에서 나를 좋아하는 사람을 만나서 좀 사랑했으면 좋겠다라는 정말 어린아이 같은 순진한 마음이 좀 그 당시엔 있었습니다.

  At that time, I had a really naive and childlike wish to meet someone who genuinely liked me without knowing anything at all.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 누가 들으면 좀 순진한 생각이라고 생각할 수도 있지만

  Some might think it's a bit naive to say, but...

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 지금은 그걸 거기에 인터뷰하지 말고 기구하지 말고 그들에게 관심을 갖지 않으면 그들은 소멸할 거라고 생각하지만 저는 그건 되게 순진한 착각이라는 생각이 듭니다.

  I think it's a very naive illusion to believe that if we don't interview them there, don't engage with them, and don't show interest in them, they will disappear.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 제가 좀 어떻게 보면 좀 순진한 걸 수도 있는데 뭐가 그렇게 중요할까.

  I might be a bit naive in a way, but what's so important about it?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 동아일보는 조선일보보다는 좀 순진한데요.

  The Dong-A Ilbo is a bit more naive than the Chosun Ilbo.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그게 너무 어처구니가 없는데 그랬는데 순진한 다정이는 선배를 믿고 뛰어내립니다.

  That's just absurd, but the naive and kindhearted one trusts her senior and jumps down.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).