수집

Said in 12 Korean podcast lines.

• 토속건축의 에너지 효율이란 박사 논문의 자료 수집차 델리에 와있던

  The energy efficiency of traditional architecture refers to the research materials collected for a doctoral thesis while in Delhi.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 진짜 그런데 손맛이 없다고 하시지만 그 산수집 안주 맛있다고 다들 알립니다.

  Really, they say there's no hand taste, but everyone says the side dishes at that mountain water house are delicious.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 샌드위치 집들 뭐 아까 그 냉면이랑 콩국수집 식탁까지 전부 다 아직 건재해요.

  The sandwich shops, as well as the cold noodles and kongguksu restaurant tables, are all still intact.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 좋은 자료를 얼마나 많이 수집하느냐에 따라 스피치의 성패가 좌우된다.

  The success of a speech depends on how much good material you collect.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 지난 2월 미국 연공에서 격추된 중국의 정찰 풍선이 민감한 미군기지 지역에서 정보를 수집했고

  A Chinese reconnaissance balloon shot down over the U.S. in February collected information in sensitive areas of U.S. military bases.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그 수집형 RPG에서 처음에 주는 캐릭터 저는 안 씁니다.

  I don't use the character they give you at the beginning of that collectible RPG.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 약간 빈티지 필름 수집해가지고 사진전을 봤는데.

  I collected some vintage films and went to see a photo exhibition.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 반짝이는 금색과 녹색의 등껍질 때문에 곤충 수집가들 사이에선 굉장히 핫한 녀석인데요.

  Its shiny gold and green shell makes it extremely popular among insect collectors.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그래서 이탈리아 정보보호기관이 채 GPT가 이용자들의 나이를 제한하지 않고 챗봇을 훈련한다는 이유로 아무런 법적 근거 없이 방대한 양의 개인정보를 수집하고

  So the Italian data protection agency is collecting vast amounts of personal data without any legal basis, claiming that ChatGPT trains its chatbot without age restrictions for users.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그러니까 처음에는 박사학위 논문을 위한 자료 수집을 하신 거군요.

  So at first, you were collecting data for your doctoral dissertation.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 어떻게 보면 국내 정보 수집과 좀 밀접하게 연관될 가능성도 있거든요

  In a way, it could be closely related to domestic information gathering.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저는 이 국수집이 부모님들이 좋아해요 어른들이 좋아했어요

  My parents love this noodle place; the adults liked it.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).