수상

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 세계 각국의 수상들이 일본에 와가지고

  Currently, leaders from various countries are coming to Japan.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 청룡영화제 최우수 작품상을 수상한

  winner of the Best Picture Award at the Blue Dragon Film Awards

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 기술 부문과 미술 부문 수상자가 8일 발표됐는데 배우 사나다 히로유키 씨가 프로듀스와 주연을 맡은 쇼군이 14개 부문에서 수상했습니다.

  The winners of the technology and art sectors were announced on the 8th, with actor Hiroyuki Sanada's show "Shogun" winning awards in 14 categories, for which he served as both producer and lead actor.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이 제프 슈미트는 고등학교 때도 데이터 압축 및 최적화 알고리즘으로 경진대회에서 수상도 하고

  This Jeff Schmidt also won awards in competitions during high school for data compression and optimization algorithms.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 이 영화는 최우수 작품상을 수상할 것입니다.

  This movie will win the Best Picture award.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그쵸, 그때도 드림월드가 있었으면 현실 수상에 나올 일이 없었을 텐데

  That's right, if Dream World had existed back then, there would have been no chance of appearing in the real world.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그리고 독일의 메르켈 수상은

  And the German Chancellor Merkel

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그런데 여기 사장님이 국내 여러 로스팅 대회에서 수상하신 실력자이세요.

  By the way, the owner here is a skilled person who has won several roasting competitions in the country.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 촬영상과 편집상, 캐스팅상 등 14개 부문을 수상했습니다.

  We won awards in 14 categories, including Best Cinematography, Best Editing, and Best Casting.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 문제와 관련해 기시다 수상은 8월 9일 나가사키 원폭의 날에 피폭 체험자 단체 대표와 처음으로 만나 과제를 합리적으로 해결하기 위한 구체적을 검토해 나갈 생각임을 밝힌 바 있습니다.

  Regarding the issue, Prime Minister Kishida stated on August 9, the day of the Nagasaki atomic bombing, that he plans to meet for the first time with representatives of hibakusha (atomic bombing survivors) to discuss specific ways to rationally resolve the challenges.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 여러 가지 지금 말씀하신 그런 수상자들을 쭉 보니까

  Looking at the various award winners you just mentioned,

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 녹화된 비디오를 리플레이하면서 수상자의 포즈를 따라하는군요.

  You're replaying the recorded video and mimicking the winner's poses.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).