수면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 위에 있는 부분이 녹으면 해수면이 높아지겠죠.

  If the part above melts, the sea level will rise.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 아직 내상이 낫지 않아서 통증을 느끼시길래 제가 수면향을 피웠어요.

  I lit some sleep-inducing incense because you were feeling pain since your injury hasn't healed yet.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 그래서 이거를 바로 렘수면 행동장애라고 얘기를 하는 겁니다.

  So this is what we call REM sleep behavior disorder.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 곰의 평소 수면과 겨울잠의 차이에 대한 연구.

  A study on the difference between a bear's normal sleep and hibernation.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 캐나다 연구팀들이 이 렘수면 행동장애에 있는 환자들을 가지고

  Canadian research teams are working with patients who have REM sleep behavior disorder.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 헬멧에 달린 고글에 수면모드라고 디스플레이가 쓰여있다.

  The display on the goggles attached to the helmet says "sleep mode."

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 별무늬가 잔뜩 박힌 수면바지를 입은 손님이 베스트 신상품 코너에 서서 꿈 상자를 들고 고심하고 있었다.

  A customer wearing pajama bottoms covered in star patterns was standing in the best new arrivals section, holding a dream box and deep in thought.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 해수면이 빠르게 하강하여 2020년에 그랬던 것 같은 지구가 되었다.

  The sea level has rapidly fallen, making the Earth like it was in 2020.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이제 오랫동안 수면 중이 일어나시다가 갑자기 우리가 움직이게 되는 경우에 있어서는 근육이 어떤 크램핑이라고 해서 경련을 일으킵니다.

  When we suddenly start moving after being in a deep sleep for a long time, our muscles can cramp, which is referred to as cramping.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 잠을 조금 이렇게 깊이 수면을 못 취했던 것 같아요.

  I think I wasn't able to sleep deeply like this for a little while.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 맞지 않습니까. 70쯤 되셨습니다. 소득 있겠습니까. 폐지 주수면 안 되겠죠. 그렇잖아요. 있으면 연금소득이나 이자소득밖에 발생하지 않겠죠.

  That's not right, is it? You must be around 70. Would you have any income? You can't be giving out scraps, right? That's not the case, is it? If you do have income, it would only be from pension or interest, right?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 밤이 수면 위에 팔꿈치를 기댔고

  The night leaned its elbows on the surface of the water.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).