수립

Said in 12 Korean podcast lines.

• 블라디미로 푸틴 러시아 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 북한 정권 수립 기념일인 이른바 구구절을 맞아,

  Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping, on the occasion of the so-called Gugujeol, which commemorates the establishment of the North Korean regime,

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 정부 수립일인 9구절을 맞아 미국의 핵 위협을 주장하며 자신들의 핵 무력을 한계 없이 늘려나가겠다고 밝혔습니다.

  On the occasion of the establishment of the government on the 9th, they claimed the U.S. nuclear threat and stated that they would expand their nuclear force without limits.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 3.1운동 100주년이기도 하고 또 대한민국 임시정부가 수립된 100주년이기도 해서 굉장히 감회가 새로운데요.

  It is both the 100th anniversary of the March 1st Movement and the 100th anniversary of the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea, so I feel a deep sense of reflection.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 국교 수립되면서 갈 수 있게 됐는데 그걸 못 기다리셨구나 정말 안타까워요

  It's unfortunate that you couldn't wait for the establishment of diplomatic relations, which would have allowed us to go.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 네 정부 수립 이후로 이제 군이 창건된 날을 기념해서 10월 1일로 국군의 날을 삼았는데 9월 17일로 바꾸자는 겁니다.

  Since the establishment of your government, National Armed Forces Day was set on October 1 to commemorate the founding of the military, but there is a proposal to change it to September 17.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 김정은 위원장이 북한 정권 수립일인 9구절을 맞아 당중앙위 본부청사에서 당정지도 간부들이 참석한 가운데 행한

  Chairman Kim Jong-un held an event at the Party Central Committee headquarters, attended by party and government leadership officials, to mark the 9th anniversary of the establishment of the North Korean regime.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런 가운데 북한이 정권 수립 기념일인 9월 9일 구구절 행사가 있었는데

  In the meantime, there was a Gugujeol event on September 9th, the anniversary of the regime's establishment in North Korea.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 김정은 북한 국무위원장은 정부 수립일인 99절을 맞아,

  North Korean leader Kim Jong-un marked the 99th anniversary of the establishment of the government.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그 당시 94년 7.25 정상회담 계획 수립의 기본 입장이었어요.

  It was the basic position for establishing the plan for the July 25 summit in 1994.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 다루는 주제는 생활비 우선순위, 예산 수립 방법, 부채, 목표 설정, 키 세이버 및 저축입니다.

  The topics covered are prioritizing living expenses, budgeting methods, debt, goal setting, key savers, and savings.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 이제 그걸 기반으로 해서 정책을 수립한다던가

  Now, based on that, we can establish policies.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 김정은 위원장은 앞서 북한 정권 수립 기념일.

  Chairman Kim Jong-un previously commemorated the anniversary of the establishment of the North Korean regime.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).