수동적인

Said in 4 Korean podcast lines.

• 그러니까 조금 자극적이지 못하고 수동적인 부분이 좀 아쉽다.

  So it's a bit disappointing that it's not very stimulating and has some passive aspects.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 너희들 연락 없어서 기다렸다 이런 것보다 나는 수동적인 부모님들 보다

  I waited for your contact, but I prefer it to passive parents.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 가만히 기다리고 있는데 왜 이 사람들 누구한테 연락 안 하지? 라고 하는 굉장히 수동적인 태도를 가지고 있는 거거든요.

  I'm just waiting quietly, but why aren't these people contacting anyone? They have a very passive attitude.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 굉장히 좀 수동적인 태도인 거예요. 정말 발을 담그지 않아요?

  It's quite a passive attitude. Are you really not going to dip your toes in?

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).