수감자

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그리고 1910년 강제 병합 이후에 수감자들이 늘어나게 돼서 1500 2000선을 왔다 갔다 하다가

  And after the forced annexation in 1910, the number of prisoners increased, fluctuating between 1,500 and 2,000.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그리고 3.1운동 당시에는 너무 많은 수감자들이 있기 때문에 기록에 의하면 한 평에 한 3.

  And during the March 1st Movement, there were so many detainees that according to records, there were about 3 per square meter.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 또 비자금을 관리해 주면서 수감자이면서도 여러 혜택을 누렸습니다

  They managed the slush fund while being an inmate and enjoyed various benefits.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 수감자들에게는 아주 끔찍한 생지옥이라고 불린 열악한 환경에서 수감자들을 괴롭힌 곳이라고 들었는데

  I heard it was a place where inmates were tormented in very terrible living conditions, referred to as a living hell.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그래서 이제 아빠를 보내드리고 다시 이제 제 발로 대전에 있는 검찰청에 들어가서 이제 대기하다가 이제 다른 수감자들의 조사를 받고 다시 같이 이제 그도서로 들어가는 과정이 있었죠.

  So now I sent my dad off and then I went to the prosecutor's office in Daejeon on my own, waited there, underwent investigations with other detainees, and then there was a process of going back in together.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 아마 옥 안에 갇힌 수감자들을 복돕기 위해서 만세를 부른 것 같다.

  It seems that they shouted "long live" to support the prisoners trapped inside the building.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 이런 기록들이 있어서 매우 열악한 상황 속에서 수감자들이 우리 독립운동가들이 고통을 당한 곳이죠.

  There are records like this, indicating that the prisoners suffered in very harsh conditions, which is where our independence activists endured pain.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 린 씨와 다른 두 명의 수감자 석방을 요구할 것을 촉구했던 것으로 알려졌습니다.

  It is reported that there were calls to demand the release of Ms. Lin and two other inmates.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 네. 서대문형무소에서는 여성 수감자들도 수감을 했고요.

  Yes. The Seodaemun Prison also held female inmates.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).