솔직한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리는 솔직한 대화를 나누었고 저는 그가 화가 났을 때 저를 대하는 방식과 말투가 정말 마음에 들지 않았다고 말했습니다.

  We had an honest conversation, and I told him that I really didn't like the way he treated me and his tone when he was angry.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 화가 나면 화를 좀 내고 서운하면 서운하다고 하고 삐지고 싶으면 삐지게도 하고 그런 좀 솔직한 감정의 표현들이 좀 중요할 것 같아요.

  When you're angry, it's okay to express your anger, and when you're upset, it's important to say that you're upset. If you want to sulk, then sulking is also fine; I think such honest expressions of emotions are quite important.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 너무 과하게 솔직한 이야기들을 또 꺼내지 않았더라고요

  You didn’t bring up overly honest stories again.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 솔직한 이야기를 언박싱하는 쇼

  A show that unboxes honest stories.

  

  UNBOXING w/ JINJIN & KINOEp. #12 | JINJIN & KINO Are Graduating From UNBOXING Pre-School! 진진 & 키노 'UNBOXING 어린이집' 졸업합니다!

• 진짜 나의 어떤 솔직한 면을 찾을 수 있겠구나

  I guess you can find some of my true honest sides.

  

  김다영의 똑똑한 여행 트렌드[스마트 여행 뉴스] 2024년의 여행 트렌드는? 히치하이커TV가 PICK한 5가지 주요 트렌드

• 오히려 흥이 났다 이렇게 표현하는 게 이건 전혀 1%의 거짓도 없는 솔직한 표현인데

  On the contrary, it has become more lively; expressing it this way is completely honest with not even 1% of a lie.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그럼 나도 약도 한번 올려보고 이렇게 해서 솔직한 구간을 좀 몇 개월 가보면 좋습니다.

  Then I should also try to share my experiences and it would be good to take an honest approach for a few months.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 하지만 어찌되었건 간에 이제 이런 상황을 이제 더 이상 당하고 싶지 않고 방어체계를 구축하고 싶으면 솔직한 감정표현으로 바리케이트를 쳐야 된다 이렇게 생각합니다.

  However, in any case, I no longer want to endure this kind of situation and if I want to build a defense system, I think I need to set up a barricade with honest emotional expression.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 솔직한 심정으로 이 부분이 좀 많이 아쉬운 부분이라고 할 수 있습니다.

  To be honest, I can say that this part is quite disappointing.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 나에 대한 그런 솔직한

  An honest opinion about me.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 그래서 일단 저의 솔직한 마음은 그렇습니다

  So, for now, that’s my honest feeling.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 솔직하게 방송을 하시니까 여기에 빌미 삼아서 솔직한 대답 한번 들어보죠.

  Since you are being honest on the broadcast, let's take this opportunity to hear an honest answer.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).