손톱

Said in 10 Korean podcast lines.

• 8. 에스타와 라헬 둘 다 그날 그들 외에도 여러 가해자가 있었다는 것을 알았다. 하지만 피해자는 한 사람뿐이었다. 그리고 그는 핏빛 빨간 손톱을 하고 등에는 몬순기가 떼맞춰 오게 하는 갈색잎을 지니고 있었다.

  8. Estha and Rahel both realized that there were several other perpetrators that day besides them. But there was only one victim. And he had blood-red nails and carried brown leaves that marked the coming of the monsoon on his back.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 우리가 밟고 서 있는 이 땅도 손톱 자르는 속도만큼 항상 움직이고 있는데

  The land we stand on is always moving, even at the speed of cutting our nails.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 사형집행자는 양발과 양손을 번갈아 가며 발톱과 손톱을 하나씩 뜯어내고 있었다.

  The executioner was alternately plucking one toenail and one fingernail from both feet and hands.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 그리고 그분의 새끼손가락 손톱이 되게 길어요.

  And his little finger nail is really long.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 손톱만큼이라도 좀 더 행복한 삶을

  A life a little happier than a fingernail.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 그리고 저도 손톱 낀 거는 싫어요.

  And I don't like having long nails either.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 당시 제 새끼 손톱만한 아주 작은 아기 달팽이들이 비 오는 날마다 화단 여기저기서 출몰했거든요.

  At that time, very small baby snails, no bigger than my little fingernail, used to appear here and there in the flower bed every rainy day.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 다른 친구들은 손톱 길 때 등등 말해보라니까 하나 둘 나오더라고요.

  When I asked my other friends to share their thoughts, things like nail length came up one by one.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 되게 앓는 손톱키 같은데

  It seems like a really painful hangnail.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 지금 전정극은 손톱을 물었다 뜯었다 하시는 분들 많을 거예요.

  Right now, there are many people who bite and pick at their nails.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).