손바닥

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이런 식으로 이제 제 친구가 손바닥에다가 나름대로 그 컨닝페이퍼를 만들어 가지고 가요

  In this way, my friend makes their own cheat sheet on their palm and takes it with them.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 그리고 사이즈도 딱 뭔가 손바닥 사이즈여가지고 부담스럽지가 않고

  And the size is just right, palm-sized, so it’s not overwhelming.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 아 나는 쉽지 않으니까 손바닥에다 저거 가지고 관냉을 해야겠어

  Ah, since it's not easy for me, I guess I'll have to use that to cool it down on my palm.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 손바닥 위 반짝이던 얼음과 부드럽고 차가운 듯 뜨뜻미지근하며 간질거리던 무엇인가가

  Something that sparkled on the palm, soft and cold yet warm and slightly tingling.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 여자가 종이를 찢어서 손바닥에 올리자 종이가 아이콘으로 바뀌었다.

  When the woman tore the paper and placed it on her palm, the paper transformed into an icon.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이런 생각이 정말 손바닥 뒤집듯이 훅훅 바뀝니다

  Such thoughts can change just like flipping your palm over.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 자신의 손바닥 위에 올려서 주던

  Placed on one's palm and given.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그 사람의 왼쪽 뺨은 손바닥으로 때릴 수 있지만

  You can slap that person's left cheek with your palm, but...

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 손바닥 위에 올려만 놔도 체온 때문에 금방 녹기 시작합니다.

  Just placing it on the palm of your hand will cause it to start melting quickly due to your body temperature.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 손바닥에 고인 땀을 보니 문득 에반을 처음 만난 날이 떠올랐다

  Seeing the sweat pooling in the palm of my hand, I suddenly recalled the day I first met Evan.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 민수가 타고 나간 거는 자전거지 오케이 자전거도 손바닥에 써놓고 컨닝

  What Minsoo took out was a bicycle, okay? He even wrote it on his palm and cheated.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).