손님이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 공항에서 이제 퀸즈로 오는 손님을 내려놓고 이제 집에 들어가야지 이러고 있는데 누가 그 퀸즈 보러 한 30분 가까이 있나 아무튼 그쪽이었는데 손님이 타더라고요.

  I was just thinking about dropping off a guest coming to Queens at that airport and then heading home, when someone who was going to Queens stayed for almost 30 minutes. Anyway, the guest ended up getting in the car.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 셀프 무인 계산대에는 손님이 하나도 없더라고요.

  There were no customers at the self-service unattended checkout.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 단골손님이었던 짱구팍, 현우팍, 언티팍, 대길팍, 아일리시팍, 엔젤팍, 세철팍, 모여팍, 배추도사팍 얘기도 하고요

  Let's also talk about regular customers like Jjanggu Park, Hyunwoo Park, Unti Park, Daegil Park, Ailish Park, Angel Park, Secheol Park, Moye Park, and Baechu Dosa Park.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 몸무할수록 그러니까 식당 손님이 늘어날수록 생산비는 감소한다

  The more you operate, the more the number of restaurant customers increases, the production cost decreases.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 미리 공지를 드리자면 이번 편에서는 자손님이 개인적인 사정이 있어서

  To give you a heads-up, in this episode, the guest has personal reasons.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 식당 손님이 증가한다는 건 생산량이 증가한다는 얘기가 똑같은 거고

  The increase in restaurant customers is the same as saying that production volume is increasing.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 별무늬가 잔뜩 박힌 수면바지를 입은 손님이 베스트 신상품 코너에 서서 꿈 상자를 들고 고심하고 있었다.

  A customer wearing pajama bottoms covered in star patterns was standing in the best new arrivals section, holding a dream box and deep in thought.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 혹시나 지어내자면 손님이랑 썸을 탈까 봐 안나가.

  Just in case, I'm not going out because I might end up having a fling with a customer.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그날 밤부터 가게에는 손님이 구름대처럼 몰려들었습니다.

  From that night on, customers flocked to the store like a cloud.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 진주에서 가장 유명한 한약방, 손님이 끊이질 않았다고 하고 그런 한약방을 꾸준히 운영을 하시면서 모은 재산을 가지고 지역사회에 많은 기여를 하셨는데

  The most famous traditional medicine shop in Jinju was said to have non-stop customers, and while steadily running such a shop, they accumulated wealth and made significant contributions to the local community.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이리하여 부자 영감네 집에 많은 손님이 찾아와서 좋은 음식을 먹으며 이야기를 하고 있었어요

  Thus, many guests visited the rich man's house, eating good food and having conversations.

  

  Arte전래동화

• 마지막에는 뭐 손님이 왔다 이제 그만 쓴다

  In the end, a guest came, so I'll stop now.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).