손가락

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그녀는 손가락으로 그를 만질 수도 있었지만

  She could have touched him with her finger, but...

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 정호의 가느다란 손가락이 도어룩을 풀고 고요한 가운데 덜컥 현관문이 열렸다. 내 평남 짓의 아늑한 공간, 그 포근한 공간의 오늘은 몇 번 폭풍이 몰아치는 것 같다. 어김없이 뒤편에서 지헌이 그녀의 어깨를 끊었다.

  Jeong-ho's slender fingers undid the door lock, and the front door creaked open in the stillness. Today, in my cozy space built in Pyongnam, it feels like a storm is raging several times. As always, Ji-heon interrupted her from behind.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 나무 젓가락으로 장난치다가 어떻게 하다 보니 작은, 그러나 성가신 가시가 손가락에 박혔습니다.

  While playing with wooden chopsticks, I somehow ended up with a small but troublesome thorn stuck in my finger.

  

  VOA 매일영어 플러스 - Voice of America[VOA 매일 영어 플러스] 가시 박혔어요. - 9 16, 2024

• 미렌더가 손가락으로 가리키며 말했다.

  Mirender pointed with his finger and said.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 거스러미가 일어난 나뭇가지 같은 손가락의 감촉.

  The sensation of fingers like a branch with splinters.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 정오의 가느다란 손가락 사이사이에 지연의 손가락이 굳건히 끼워졌다.

  In the slender gaps between the fingers at noon, Ji-yeon's fingers were firmly wedged in.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 그분의 나머지 세 손가락에는 30cm쯤 되어 보이는

  On the remaining three fingers of his hand, there seems to be about 30 cm.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 왜냐면 우리 둘 다 약간 뭔가 손가락 빨랑말랑한 시기였거든.

  Because both of us were kind of in a time where we were just playing around with our fingers.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 가운데 손가락과

  middle finger and

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 그러다 아저씨 갑자기 어깨를 툭툭 치더니 나한테 새끼손가락을 이렇게 들어.

  Then, the uncle suddenly tapped me on the shoulder and raised his pinky finger like this.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 여자가 헬멧을 손가락으로 두드리자 헬멧이 없어졌다.

  When the woman tapped the helmet with her finger, the helmet disappeared.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 쓴 사람이 마음에 드는 이 열 손가락 안 아픈 손가락 없다고 하는데

  They say there’s no finger among these ten that the writer doesn’t like.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).