소통한

Said in 2 Korean podcast lines.

• 그리고 제가 정말 일기는 제 일기라면 팟캐스트는 직접적으로 소통한다는 느낌이 있어서.

  And if my diary is truly my diary, the podcast feels like a way to communicate directly.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그런데 내가 처음 그 제안을 하게 된 게 뭐냐면 도대체 누구랑 소통을 해야 되지 이제부터 그러니까 소통한다고 그러면 나를 보여줘야 되잖아요 나의 생각을 얘기해야 되고 그런데 뭐 듣는 분들한테 대단히 죄송한 말씀입니다만 못 믿겠어요 이제 이 사람들 그렇다면 내가 그분들한테 솔직하게 내 생각을 얘기할 수 있을까 뭐 그런 생각 때문에 그렇게 얘기를 한 거였어요.

  However, the reason I first made that suggestion is because I'm confused about who I should communicate with from now on. If we're going to communicate, I need to show myself and express my thoughts. But, to those who are listening, I sincerely apologize, but I just can't trust these people anymore. So, I'm wondering if I can honestly share my thoughts with them. That's what led me to say that.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).