소박한

Said in 4 Korean podcast lines.

• 너무 행복해. 그리고 할머니들의 그 아주 소박한 꿈이 뭐였냐면, 사실 할머니들 시를 쓰기 시작해요. 막 싫어해요, 처음에. 근데 가을이가 꽃이거든요. 할머니들 우리 시 잘 쓰면 사고로 소풍 가요, 소풍 이래요.

  I'm so happy. And what the grandmothers' very simple dream was, is that they actually start writing poetry. They really dislike it at first. But Gaeul is like a flower. The grandmothers say that if we write poetry well, we can go on a picnic, that's what they say.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 소박한 인정이라도 부끄럽다 사실 내가 대단한 사람 아니다 라고 거절해 버렸던 삶을 살았다는 게 참 대단하다 이런 생각이 듭니다

  Even a simple recognition feels embarrassing; in fact, I think it's remarkable that I've lived a life where I rejected the idea that I'm an extraordinary person.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이런 소박한 방송에서도

  Even in such a simple broadcast,

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그런데 이 두 작품은 전부 그냥 일상을 유지하는 것이 삶의 구원이다 라는 메시지가 그 안에 쫙 들어있는 거죠. 일상을 유지하는 것이 삶의 구원이다. 굉장히 소박한 차원에서. 그런데 이게 결국에 우리의 현실을 구체적으로 돌아보게 하는 힘이 거기에 있는 거예요.

  However, both of these works convey the message that maintaining everyday life is the salvation of life. Maintaining everyday life is the salvation of life. It's a very simple level. But ultimately, the power that makes us concretely reflect on our reality lies there.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).