소리가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 아나운서도 있었어 하는 분들 목소리가 여기까지 들리는 것 같네요.

  It seems like I can hear the voices of those who say, "There used to be such an announcer."

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 그때 종종거리며, 발소리가 다가오는가 싶더니, 장지문이 스르륵 열렸다.

  At that moment, I thought I heard the sound of footsteps approaching, and then the sliding door quietly opened.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 밖에서 여자가 노래하는 소리가 들려서 제 방이 안체와 분리되어 있다는 점을 언급할 필요가 있습니다.

  I need to mention that my room is separate from the inside because I can hear a woman singing outside.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 이게 일부러 크게 낸 소리가 아니라 원래 항상 이 정도 소리가 납니다.

  This is not a sound that was made intentionally loud; it always makes this level of noise by default.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 저쪽에 계속 딱 소리가 나기 때문에 제가

  Since there's a continuous popping sound over there, I...

  

  구조론 방송국2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 아이고야 아니 정말로 하영씨가 목소리가 너무 좋으세요

  Oh my, really, Hayoung's voice is so nice.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 그런 목소리가 됐다면

  If it became that kind of voice

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 나의 숨소리가 동굴 광장에 메아리 쳤다.

  My breath echoed in the cave plaza.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 어디선가 쩍쩍 금가는 소리가 들려왔다

  I heard a cracking sound coming from somewhere.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 근데 아침부터 아내의 잔소리가 이어지더군요

  But my wife's nagging continued from the morning.

  

  꽁트모음 - 김영철의 파워FM꽁트모음(권진영) - 김영철의 파워FM

• 그래서 저는 제가 일단 말하는 목소리가 안 좋다라는 게 저의 기본 설정이고

  So my basic setting is that I think my speaking voice is not good.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).