소규모

Said in 12 Korean podcast lines.

• 소규모 수업이니만큼 말하기를 집중하시고요.

  Since it is a small group, focus on speaking.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 청년 소규모 창업가 입장에서 이야기하게 되지 않나 싶은데

  I think it can be said from the perspective of young small business entrepreneurs.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 좀 중소규모 영화들은 아예 개봉이 힘들고 또 개봉이 해서 별로 흥행할 가능성이 없다면 그런 중소영화는 이제 아예 투자가 안 되겠죠.

  If smaller-scale films are difficult to release at all, and if they have little chance of being successful even if they do get released, then such indie films will no longer receive any investments.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이 수업은 최대 4명으로 이루어진 소규모 수업이고요.

  This class is a small-group session consisting of a maximum of four people.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 그래가지고 이번에 3주 만에 내일 가는데 이게 다른 때보다도 다른 시즌 때보다도 지금 약간 더 소규모여가지고 더 재밌는 것 같아요.

  So I'm going tomorrow after three weeks, and I think it’s a bit more fun this time because it's smaller compared to other times and other seasons.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 하고 싶은 일을 하면서 먹고 살고 싶은 소규모 자영업자

  A small business owner who wants to make a living by doing what they love.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 저에게도 아주 소규모지만 팬이 있다고요

  I have a very small fanbase too.

  

  배순탁의 B side(종영)6/2(일) 배순탁의 B side

• 난가주 일대의 중소규모 산불이 발생해

  A small to medium-sized wildfire has occurred in the Nanggajoo area.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 그래서 아마 소규모 연구들은 많이 돼 있는 것 같은데 대규모 뭐 전향적인 연구라든지 이런 거는 시행되어 있지 않기 때문에 사실 탈모와 이 전립선 비대상관관계는 일단은 있다고 보면 안 됩니다.

  So it seems that there are many small-scale studies, but since large-scale prospective studies have not been conducted, we cannot assume that there is a correlation between hair loss and benign prostatic hyperplasia.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 고온건조한 날씨가 계속되면서 남가주 일대에 중소규모 산불이 발생해

  As the hot and dry weather continues, small to medium-sized wildfires have occurred in the Southern California area.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 이게 1971년도에 창립된 소규모 조직이다 이렇게 평가가 되는데

  This is evaluated as a small organization that was founded in 1971.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 이 소규모 앨범이 1만 장 이상 팔려나간 거예요

  This small album has sold over 10,000 copies.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).