셈입니다

Said in 3 Korean podcast lines.

• 한 15분쯤 만난 것 같은데 그 외에도 인스타그램 DM이라든가 메일로 어제 뵀는데 인사를 못 드렸어요 라고 알려주신 분들이 많아서 20분쯤 만난 셈입니다.

  It seems like we met for about 15 minutes, but many people mentioned that they saw me yesterday through Instagram DMs or emails without being able to greet me, so it feels like we met for about 20 minutes.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 이루어지고 있는 셈입니다.

  It is being realized.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 수많은 노동자가 땀 흘리며 만들어낸 옷이었던 셈입니다

  It was a piece of clothing made by countless workers sweating.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).