센터에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 두 사람은 그날 밤 게임센터에서 처음 만난 사이라고 진술했어요.

  The two stated that they first met at the game center that night.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 유일센터에서 아무래도 유일센터에 힘을 발휘하기 위해서 국민체육진흥법을 이번에 일부 개정안을 발표를 했고요.

  The Yu-il Center has announced a partial amendment to the National Sports Promotion Act this time to strengthen its capabilities.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그런데 우연히 제가 거주하는 용산구 예술센터에서

  By the way, I happened to be at the Arts Center in Yongsan District where I live.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그리고 이 센터에서 또 다른 특이한 점은 그 누구도 이름을 쓰지 않습니다.

  And another unusual thing about this center is that no one writes their names.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 센터에 어떤 아이들이 맞을지 굉장히 심사숙고해서 결정을 한다는 설정입니다.

  It’s a setting where a lot of thought is put into deciding which children will fit into the center.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그리고 또 이제 병원이라든지 센터에 가서 난독증 검사를 하게 되면

  And now, if you go to a hospital or center for a dyslexia test...

  

  김동철박사의 심리 정서 발달 이야기 - 엄마맘, 아기맘28회 : 동화 07권 뒤죽박죽 꿈틀꿈틀 글자벌레 - 언어발달이 더딘 우리 아이 - 어휘력 부족, 사회성 저하, 의사소통 어려운 아이

• 이에 대해 션 세버 백악관 국가안보회의 대변인은 다음 날인 20일을 FUA 뉴스센터에 보낸 성명에서

  Regarding this, Sean Sevor, spokesperson for the National Security Council at the White House, stated in a statement sent to FUA News Center the next day, the 20th.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 국립헌법센터에서 90분간 진행되는 이날 토론회는

  This discussion, held for 90 minutes at the National Constitution Center, is

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 영화 아카데미라는 존재도 몰랐었는데 한겨레문화센터에 있을 때 수업 중에.

  I didn't even know about the existence of the movie academy, but during a class at the Han Kyore Cultural Center.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 이런 일은 벌어지지 않고 모두가 다 이렇게 애정을 갖고 서로를 챙긴다는 그런 느낌이긴 하지만 센터에서 좀 그래도 유명인인 것 같습니다.

  It feels like such things don't happen and that everyone takes care of each other with affection, but I think I am somewhat famous at the center.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이 센터에서 여러 사람들의 심사를 거쳐서 이제 아이들에게 그 영상이 도달하게 되는 거죠.

  Through the evaluation of several people at this center, the video is now reaching the children.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 수학여행이나 학교 행사가 있으면 꼭 춤을 추었고 예쁘장한 얼굴에 센터에서 춤도 곧잘 추니까 사람들에게 늘 주목을 받았다고 해요.

  Whenever there was a school trip or event, I always danced, and because I could dance well at the center with my pretty face, I was always the center of attention.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).