센터

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 그 뒤에는 이제 이 센터로 들어온 순서에 따라서 넘버링이 붙습니다.

  And after that, a numbering is assigned according to the order in which they entered this center.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 두 사람은 그날 밤 게임센터에서 처음 만난 사이라고 진술했어요.

  The two stated that they first met at the game center that night.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 첼로의 꿈을 접고 고향에 돌아온 카스미는 소모적인 연애를 이어가는 콜센터 동료 기코여와 무리에서 어울리고

  Kasumi, who gave up her dream of playing the cello, returns to her hometown and mingles with her call center colleague Kiko, continuing a pointless love affair.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그래서 보통 대부분 제가 이제 오프라인 강의나 이런 백화점 문화센터 같은 강의들을 다녀보면.

  So typically, when I attend offline lectures or classes at department store culture centers.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 영등포에 하자 센터라는 데가 대체 어떤 곳이며

  What kind of place is the Haja Center in Yeongdeungpo?

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 내가 한밤중에 아무도 없는 선교센터의 운동장을 몇 바퀴씩 몇 시간씩 돌면서

  I ran several laps for several hours around the deserted sports field of the mission center in the middle of the night.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 장애아동지원센터 방문해서 아이들이 안아주는 행보고

  Visited the support center for children with disabilities and witnessed the children giving hugs.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그래도 센터장님한테 지금 화내는 거예요

  Still, you're getting angry at the center chief right now.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 유일센터에서 아무래도 유일센터에 힘을 발휘하기 위해서 국민체육진흥법을 이번에 일부 개정안을 발표를 했고요.

  The Yu-il Center has announced a partial amendment to the National Sports Promotion Act this time to strengthen its capabilities.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그런데 우연히 제가 거주하는 용산구 예술센터에서

  By the way, I happened to be at the Arts Center in Yongsan District where I live.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그리고 이 센터에서 또 다른 특이한 점은 그 누구도 이름을 쓰지 않습니다.

  And another unusual thing about this center is that no one writes their names.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 추석 연휴 직전 권역 응급의료센터를 찾아 의료현장에 목소리를 들었던 윤석열 대통령이 연휴 기간에는 경찰 소방서를 찾았습니다.

  Before the Chuseok holiday, President Yoon Seok-yeol visited a regional emergency medical center to hear voices from the medical field, and during the holiday period, he visited police and fire stations.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][24.09.16] 출근길 5분 뉴스 브리핑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).