성향

Said in 12 Korean podcast lines.

• 4년밖에 안 지났는데 이건 39세잖아요. 이 4년 전에는 젊은 애들의 소비 성향보다 노인의 소비 성향이 더 높죠. 이게 정상이에요.

  It's only been four years, but this is 39 years old. Four years ago, the consumption tendency of the elderly was higher than that of young people. This is normal.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 뭐 어쨌든 두 사람의 성향 차이 때문에 헤어질 수밖에 없었던 운명일지

  Well, it may have been fate that they had to break up because of their differences in personality.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 둘 다 조금 이제 비슷한 성향이어서 좀 싸움이 덜 한 것도 있기는 한데

  Both of them have somewhat similar tendencies, so there are fewer fights.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 나의 이런 성향 때문이라고 생각을 한 번 하고 나면

  Once I think about it, I believe it's because of this tendency of mine.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 수익률이 어느 게 맞는지 그리고 내 투자 성향이 어느 게 맞는지

  Which investment returns are correct and which investment style suits me?

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그냥 제 성향이 이렇기 때문에 앞으로도 계속 제 자신과 싸우고 달래고 하면서 살 것 같아요.

  I think I will continue to live by fighting and soothing myself, simply because this is my nature.

  

  일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때

• 노인층의 소비 성향이 확 떨어졌다는 거죠. 이해하시겠습니까. 오히려 젊은 층은 소비 성향이. 노인층과 젊은 층의 소비 성향이 역전됐어요.

  The consumption tendency of the elderly has significantly decreased. Do you understand? On the contrary, the younger generation's consumption tendency has increased. The consumption tendencies of the elderly and the younger generation have reversed.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그래서 내가 같은 배당 투자라도 어떤 성향의 그런 투자자인지를 판단하는 그런 것들이 중요하게.

  So it's important to determine what kind of investor one is, even when it comes to the same type of dividend investment.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그거야 이제 뭐 모를 일이긴 하지만 어쨌든 최근 행보가 굉장히 친 박의 성향을 보이고 있어요.

  Well, it's something we can't really know now, but anyway, their recent actions show a very pro-Park inclination.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 약간 그래요 약간 그 성향이 있어 착한 아이 콤플렉스가 내가 좀 있어

  I somewhat agree, I have a bit of that tendency—I have a nice kid complex.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 성향으로 봤을 때는 자기 확신 성향이 있지 않을까 싶었거든요

  Based on personality traits, I thought there might be a tendency towards self-assurance.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 내가 이런 골목 속에 있는 가게를 좋아하는 성향이 나한테 있고 그런 여기서 만나는 손님들이 나의 성향과도 맞을 거야라고 하는 것도 일종의 데이터베이스가 쌓였기 때문에 그런 결정을 내릴 수가 있었겠죠.

  I have a tendency to like shops in alleys like this, and the customers I meet here are likely to match my preferences as well, so I must have been able to make such a decision because a sort of database has accumulated.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).