성적이

Said in 10 Korean podcast lines.

• 아무튼 북한이 이성적이고 합리적으로 나오지 않는 거는

  Anyway, the fact that North Korea is not being rational and reasonable is...

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 해당 수업에 참여했는지를 평가한 성적이 보고되는 것이고

  The grade that is reported reflects whether you participated in the class.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 짐작하시겠지만 그 시대에 학교 다녔던 분들은 왜 반성적이 떨어지는데 단체로 맞아야 되는지를 몰랐고 그다음에 지각이라든지 어떤 청소를 할 때 그게 뭔가 조금 부족하다고 해서 또 단체로 어떻게 보면 맞는 경우가 있었는데 그런데 그렇게 맞았을 때 또 그걸 집에 가서 얘기를 못했어요.

  As you might guess, those who attended school during that era didn't understand why they had to be punished as a group for an individual's lack of reflection, and there were cases where they faced collective punishment for things like being late or not doing enough cleaning. However, when these punishments occurred, they couldn't talk about it at home.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 중상위권에 속한 성적이라고 생각하기 쉽지만

  It’s easy to think that it’s a score in the mid-to-high range, but...

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 생각보다 엄청 감상적이시고 감성적이시고 감각에 따라서 작업을 하시는 것 같은 그런 느낌이 조금 들었어요.

  I felt that you are surprisingly very sentimental, emotional, and seem to work based on your senses.

  

  상한아이스크림18_4월 미디어 리뷰🍀

• 이걸 만성적이고 재발 가능한 질병으로 바라봐야 된다라고 밝혔는데요.

  It has been stated that this should be viewed as a chronic and recurrent disease.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 너도 젊었을 때 막 그 뭐냐 뭐 결혼하는 사람한테 결혼은 언제 하니 뭐 애는 언제 하니 뭐 넌 성적이 좋니 나쁘니 미국도 그럽니까?

  When you were young, didn't people ask you things like, "When are you getting married?" or "When are you having kids?" or "Are you good at sex or not?" Is it the same in the U.S.?

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 그래서 이 세 가지를 이때부터 할모랑 살면서 아주 최선을 다해서 하다 보니까 성적이 쑥쑥쑥쑥 올라갔더라고요.

  So, since I started doing these three things while living with my grandma, I gave it my all, and my grades really shot up.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 이성적이고 남성적이지 않은

  Rational and not masculine.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 미국 차트에서의 성적이 가장 좋았던 영국 팀

  The British band that performed the best on the American charts.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).