설레는

Said in 11 Korean podcast lines.

• 음 맞아요 꽉 찬 보름달을 보면 왠지 소원을 빌어야 할 것 같고 괜히 설레는데요

  Yes, that's right. Looking at a full moon somehow makes me want to make a wish and feels exciting for no reason.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 이제 그 설레는 마음 안고 이제 본격적인 이야기 좀 풀어볼까 하는데

  Now, with that fluttering heart, shall we get into the main story?

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 이 설레는 아침 날 따라 나와

  Come out with me on this exciting morning.

  

  김영철의 모노드라마: 팩스 앤 더 피씨김영철의 펀펀투데이 - 팩스 앤 더 피씨 469회

• 이문의 짐 풀었고 설레는 유학생활을 시작합니다.

  I unpacked my luggage and am starting an exciting student life abroad.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 너무 기대되고 설레는 명절이 될 것 같아요

  I think it will be a holiday that is very exciting and filled with anticipation.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 와 정말 저도 오늘 너무너무 귀한 자리여서 굉장히 설레는 마음 안고 왔는데요.

  Wow, I also came today with a very excited heart because it's such a precious occasion.

  

  [KBS] 작당모의01 샤이니 가사 들여다보기 (with 조윤경 작사가)

• 집에 새 식구 새 가족이 인사를 오는 불편하면서도 설레는 경험 다들 하고 싶으시죠

  Everyone wants to experience the somewhat uncomfortable yet exciting moment of new family members coming to greet at home, right?

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 오랜만에 와서 또 설레는 마음으로 이렇게 왔습니다.

  I came here after a long time, feeling excited once again.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 설레는 마음으로 재미나 함께해 주시기 바랍니다.

  Please join us with an excited heart for some fun.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 그래서 사건이 벌어지기 직전에 그녀는 자신의 남자친구에게 연극 관계자를 만나게 됐다는 소식을 굉장히 흥분되고 설레는 마음으로 전했었는데요.

  So just before the incident happened, she conveyed the news to her boyfriend with great excitement and anticipation that she had met someone from the theater.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 무료한 일상에 활력소가 될 만큼 설레는 경험이었습니다.

  It was an exhilarating experience that became a source of vitality in my mundane daily life.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).