선행

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 거 이런 노력을 하는 게 선행돼야 된다라는 얘기죠.

  This means that efforts like this should be prioritized.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 구룡 선생님 같은 개인화가 먼저 선행되어야

  Personalization, like that of Mr. Guryong, must come first.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그 사람들이 했던 선행이나 배려나 의로운 행동들이나

  The good deeds, consideration, and righteous actions those people did.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 아 이렇게 미리 해야 되는 공부를 조금 선행하여 앞당겨서 해 놓고

  Ah, so I should study a bit in advance and get it done ahead of time.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 아무리 선행을 한다고 해도 대부분은 고마운 줄도 모를 거예요.

  No matter how much good you do, most people won't even realize it.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그냥 그러한 선행의 기술 발전들은 인스텝트나 맡기고 저희 그룹만 신경 쓸 순 없나요?

  Can't we just focus on our group and leave the advancements in such technologies to Instep?

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 일반적인 보편적 복지에 대해서는 여러 가지 선행된 조건을 제가 먼저 제시를 했습니다.

  I have first presented several preceding conditions regarding general universal welfare.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 중학교 고등학교는 성장 속도에 따라서 영양에 대한 부분에 먼저 선행이 돼야 된다.

  In middle and high school, nutrition should take precedence based on the rate of growth.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그 선행돼야 되는 노력에 민주당 내에서 의원님과 같은 뜻을 갖고 계신 분들이 좀 늘어나고 있는 추세입니까?

  Is there a growing trend within the Democratic Party for more members who share the same views as you regarding the efforts that need to be made?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 개인화가 선행되어야지 사회화가 가능하다라는 의지로 들렸고

  It sounded like there was a belief that personalization must come first in order for socialization to be possible.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그러니까 답을 얻어내는데 사람들의 토론이 선행되면서 더 나은 답을 이야기할 수 있다는 그 과정

  So, it's the process where discussions among people precede finding an answer, allowing for a better answer to be articulated.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 그거에 대한 어떤 선행된 합의가 없이 먼저 이게 너희들은 이렇게 했다가 들어가게 되면 이거는 저는 일을 할 수도 없고,

  Without any prior agreement on that, if you proceed like this, I won't be able to work.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).