선제적

Said in 8 Korean podcast lines.

• 단지 조금 더 빨리 왜냐하면 지금 나오는 확진자들은 최소한 2주 전에 감염이 되신 분들이기 때문에 그때 조금 더 선제적으로 차단을 했다면 지금보다는 조금 줄지 않았을까.

  Just a bit faster, because the confirmed cases coming out now are individuals who were infected at least two weeks ago, so if we had taken a more proactive approach back then, wouldn't we have seen a slight reduction compared to now?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 굉장히 선제적 대응에 나섰다라고 평가를 했었는데 문제는 이번에는 반대라는 거죠.

  It was assessed that there was a very proactive response, but the problem this time is the opposite.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그 당시만 해도 6개월 먼저 선제적으로 움직이면서 시장에서는 한국은행이 그래도 변수를 줄이기 위한

  At that time, the Bank of Korea was proactively taking action six months earlier to reduce variables in the market.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 김건희 여사가 선제적으로 사과보다 더한 뭔가의 어떤 행동을 하면 어떨까라는 순전히 제 개인적인 생각인데 남편인 윤석열 대통령의 국정운영 성공을 위해서 내가 이거 자기 희생인데 내가 이거라도 하겠다라고.

  I wonder if it would be better for Mrs. Kim Geon-hee to take some proactive action that goes beyond just an apology. This is purely my personal opinion, but for the success of her husband President Yoon Seok-yeol's administration, she might consider saying, "I will do this as a form of self-sacrifice."

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 이런 상황에서 여사가 뭔가 선제적으로 자기 희생을 하는 모습을 그게 뭐가 되는지 구체적인 얘기는 제가 할 수 없지만 그걸 어떨까라는 생각을 지금 해보게 됩니다.

  In this situation, I can't say specifically what it would mean for the lady to take proactive self-sacrifice, but it makes me think about what that might be.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 보면 제로금리를 탈출했을 때도 한국은행은 미국보다 선제적으로 움직였습니다.

  When looking at it, the Bank of Korea acted preemptively compared to the U.S. even when it escaped from zero interest rates.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 본인 문제이기 때문에 선제적으로 남편의 대통령직 수행의 성공을 위해서

  Since it is your own issue, proactively for the success of your husband's presidency.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 또 실제로 이제 대통령실 용산 홈페이지로 실린 걸 보면 완전히 대통령 같은데 거기 보면 CCTV 관제실 가서 항상 주의를 기울여서 선제적으로 대응을 해 줄 것을 당부를 했고.

  Also, if you look at the website of the President's office in Yongsan, it seems completely presidential, and there it mentions that he has always urged the CCTV control room to stay alert and respond proactively.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).