선생님이
Said in 12 Korean podcast lines.
하지만 중요한 거는 아까 유 선생님이 말씀하신 것처럼
But the important thing is, as Mr. Yoo mentioned earlier,

디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인
그럼 이제 수기가 수기의 오너는 강원 선생님이 되는데
Then now the owner of the Su-gi will be Teacher Kangwon.

강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요
웨이트 트레이닝을 배우러 가면 트레이너 선생님이 말도 안 되는 능력이다라고 감탄을 하고
When you go to learn weight training, the trainer will be amazed and say it's an unbelievable ability.

인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들|장재열 상담가
그러니까 태초에 저 사람이 나의 선생님이야 라고 할 때 그 선생님이 중국 같은 경우는 공자 같은 존재를 떠올릴 수 있지만 우리가 이제 고구려 백제 신라에서는 딱 그런 인물이 떠오르지는 않거든요.
So when you say that person was my teacher in the beginning, in the case of China, you might think of someone like Confucius, but in the context of Goguryeo, Baekje, or Silla, such a figure doesn't come to mind.

허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사
선생님이랑 저랑 나이가 좀 비슷했어요
The teacher and I were somewhat similar in age.

모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)
내가 만약에 아사나만 기깔나게 잘하는 요가 선생님이 되겠다.
I will become a yoga teacher who excels only in asanas.

틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~
그래서 그런 것들을 생각하면서 선생님이 하나 둘 셋 해서
So while thinking about those things, the teacher said one, two, three and...

노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요
그러니까 잊지 마시고 이런 건 좀 여러분이 선생님이 자꾸 고정됐다고 강조하는 이유는 기억을 좀 해달라.
So please don't forget, and remember the reason why the teacher keeps emphasizing that this is fixed.

크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조
강원 선생님이 더 자세히 알고 싶으신 분은 뉴스에서 청문회 경기문화재단 강원.
Those who want to know more in detail should refer to the news about the hearing for the Gangwon Cultural Foundation in Gangwon.

강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요
그래서 이제 선생님이 먼저 얘기를 이렇게 하세요.
So now the teacher is going to say this first.

유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기
그랬더니 선생님이 우리 돈을 한번 훔쳐볼까요?
Then the teacher said, shall we take a look at our money?

나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄
카스미가 일하는 어린이집에 텐도란의 세 남자 선생님이 옵니다.
Three male teachers from Tendo come to the daycare where Kasumi works.

오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).