선생님들이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 저는 사선생님들이 그런 활동을 하시는 게 어떤 자신의 전문성을 키우면서도 일의 즐거움을 느끼는 방법이 아닐까.

  So I think that for teachers, engaging in such activities is a way to develop their expertise while also experiencing the joy of work.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그때 성가대에 제 친구들이 있는 많은 선생님들이랑 친구들이 있는 그 카페에다가

  At that time, to the cafe where many teachers and friends, including my friends who are in the choir, are.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 아이가 수업 중에 선생님들이 신경 쓰일 정도로 산만하다고

  The child is so distracted during class that it bothers the teachers.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 그래서 이 선생님들이 똑똑하신 게 여기에 영어나 한자를 포함해서 애들이 못 알아보게 보낸다는 거예요

  So what these teachers do smartly is send it in a way that the kids won't recognize, including English or Chinese characters.

  

  Annyeong RadioE1 한국의 크리스마스 문화 Christmas culture in Korea

• 학교 현장은 학교 선생님들이 제일 잘 알고 있고 또 학부모들이 잘 알고 있고 또 학생들이 얘기할 수 있는 부분들이 있기 때문에

  The school site is best known by the teachers, and parents are also well aware, and there are aspects that students can talk about.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 이제 선생님들이 그런 얘기를 하시는데

  Now the teachers are talking about those kinds of things.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 도서관에서 사선생님들이 하시는 일들이 사실 요즘 초점이 옮겨가고 있는 것 같긴 합니다.

  It seems that the work of the teachers at the library is shifting focus these days.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 아 이게 대학에서 선생님들이 얘기했던

  Oh, this is what the teachers talked about in college.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 방과 후 수업 선생님들이 똑같이 하시는 말씀이

  The common thing that after-school teachers say is

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 사실 선생님들이 다 같이 이구동성으로 이야기하는 게 학점제에 어울리는 교육평가 방식은 절대평가다라고 이야기를 해요.

  In fact, the teachers all unanimously say that the evaluation method suitable for a credit system is absolute grading.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그래서 제가 가끔 팔포스터 이런 서동윤 선생님들이

  So sometimes I have these posters by teacher Seodong-yoon.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그런데 선생님들이 이거를 지금 상당히 거부하고 있다.

  However, the teachers are currently rejecting this quite vehemently.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).