선생님

Said in 12 Korean podcast lines.

• 기적이라는 말밖에 못해요. 던치 선생님은 정말로 위대한 의사죠.

  I can only say it's a miracle. Dr. Dunche is truly a great physician.

  

  닥터데스댈러스에서 3일 | 1

• 하지만 중요한 거는 아까 유 선생님이 말씀하신 것처럼

  But the important thing is, as Mr. Yoo mentioned earlier,

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 선생님들의 섣부른 잘못된 판단이라면

  If it's the teachers' hasty and erroneous judgment.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 그럼 이제 수기가 수기의 오너는 강원 선생님이 되는데

  Then now the owner of the Su-gi will be Teacher Kangwon.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 김민기 선생님 같은 경우도 주로 학전에 집중을 하면서

  In the case of Teacher Kim Min-ki, he primarily focuses on the pre-academy.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 웨이트 트레이닝을 배우러 가면 트레이너 선생님이 말도 안 되는 능력이다라고 감탄을 하고

  When you go to learn weight training, the trainer will be amazed and say it's an unbelievable ability.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 그러니까 태초에 저 사람이 나의 선생님이야 라고 할 때 그 선생님이 중국 같은 경우는 공자 같은 존재를 떠올릴 수 있지만 우리가 이제 고구려 백제 신라에서는 딱 그런 인물이 떠오르지는 않거든요.

  So when you say that person was my teacher in the beginning, in the case of China, you might think of someone like Confucius, but in the context of Goguryeo, Baekje, or Silla, such a figure doesn't come to mind.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 선생님이랑 저랑 나이가 좀 비슷했어요

  The teacher and I were somewhat similar in age.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 내가 만약에 아사나만 기깔나게 잘하는 요가 선생님이 되겠다.

  I will become a yoga teacher who excels only in asanas.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 탈모로 고생하는 친구들 많이 있고 그런데 요새 이제 선생님도 뭐 모이면은 이제 아저씨들끼리 모이면 탈모 얘기 많이 하잖아요.

  I have many friends who are suffering from hair loss, and these days, even when teachers gather, they often talk about hair loss among older men.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 큰애의 말만 듣고는 판단할 수 없어서 돌봄교실 선생님들과 통화를 했습니다.

  I couldn't make a judgment just by listening to my eldest child's words, so I called the teachers at the after-school care program.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 이건 선생님의 신음소리야. 어디서 들려오는 거지?

  This is the teacher's moaning. Where is it coming from?

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).