선배

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 그때 저한테 일을 좀 가르쳐주셨던 선배님께서

  But at that time, a senior who taught me some work

  

  [KBS] 작당모의01 샤이니 가사 들여다보기 (with 조윤경 작사가)

• 이은 선배님 중심으로 해서 이제 한양대의 영화패 소나기라는 거기에 이제 장윤영 감독이 있었고 공수찬 감독이 있었고요.

  Under the leadership of Senior Lee Eun, there was a film club at Hanyang University called "Sonagi," which included directors Jang Yoon-young and Gong Soo-chan.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 선배는 선배는 어디 사세요?

  Where do you live, senior?

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 그 사이에 같이 했던 선배들이 벌써 세 분 네 분

  Among those who worked together during that time, three or four seniors have already...

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 저한테는 약간 워너비 같은 그런 선배이신데

  You are somewhat of a role model for me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고 그때 당시에 이제 그 친구들이 물론 선배지만

  And at that time, those friends were of course seniors, but...

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 백이진 선배 느낌 약간 있어요

  You have a bit of a Baek Yijin senior vibe.

  

  오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다

• 그 뭐 선배들이 또 이제 졸업하고 한국에 취직한 분들이 계셔서 이제 이렇게 끌어줘서 한국에 호텔에 취직을 했죠

  Well, there are seniors who have graduated and found jobs in Korea, so they helped me get a job at a hotel in Korea.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 의도하지 않았지만 그냥 저 위로 선배가 없었어가지고

  I didn't mean to, but there just wasn't a senior above me.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 선배 세대의 멋도 이해하지만 후배 세대의 멋도 나는 이해할 수 있다.

  I understand the coolness of the older generation, but I can also understand the coolness of the younger generation.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 거의 새벽 한두 시 정도 도착한 것 같고 갔는데 정말 제가 모르는 저희 학교 선배님들이 정말 많이 와 계셨어요.

  I think I arrived around one or two in the early morning, and there were really a lot of seniors from our school that I didn't even know there.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 김세원 선배라고 계셨어요

  There was a senior named Kim Se-won.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).