선물로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 곡을 또 들려드리면서 커피도 저희가 선물로 보내드리겠습니다

  We will play this song again and send you coffee as a gift.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 그래서 오늘 생방송 중에 참여하신 분들께 선물로 쏴드리도록 하겠습니다.

  So, I will be giving out gifts to those who participated in the live broadcast today.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 도자기를 선물로 드리자 추천했던 게 와이프였다는 얘기신 거잖아요.

  You're saying that it was your wife who suggested giving pottery as a gift, right?

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 자유 이용 건 우리 은수한테 선물로 드리도록 하겠습니다.

  I will give the free usage rights as a gift to Eunsoo.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 제가 어렸을 때는 바비 인형들이 꽤 비싼 선물이었는데 그때 굉장히 핫했던 장난감 에메랄드 목걸이가 같이 들어 있던 바비 인형을 선물로 받은 거예요.

  When I was young, Barbie dolls were quite an expensive gift, and I received a Barbie doll that came with the very popular toy, an emerald necklace, at that time.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 삐삐가 뭐 천 원 이천 원 하는 것도 아니고 그걸 생일 선물로 줬다고.

  It's not like a pager costs a thousand or two thousand won, and you gave that as a birthday gift.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 영스의 선물로 떡볶이 세트를 챙겨 드리도록 하겠습니다

  I will prepare a tteokbokki set as a gift from Youngs.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 그래서 이제 그림을 전달해 주는데 너가 우리를 선택하거나 안 하거나 이건 선물로 너무 주고 싶었어.

  So now I'm giving you the picture, and whether you choose us or not, I really wanted to give this as a gift.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 9936번님께는 마음 정화하시라고 대추차 세트 선물로 보내드리고요

  We will send a gift of a jujube tea set to number 9936 for heart purification.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 여러분들이 저에게 마지막으로 주시는 선물로 받아들이겠습니다

  I will accept it as the last gift you give me.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 숙제 겸 선물로 드리면서 방송을 마칠까 합니다

  I will conclude the broadcast while giving it to you as a homework and a gift.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 나는 아버지가 얼마나 아팠는지 모르지만 그의 겨울 선물로 들어온 깨죽이며 잣죽 캔을 베란다에 쌓아놓고 참으로 맛있게 먹은 기억은 난다.

  I don't know how much my father suffered, but I have memories of deliciously eating the cans of rice porridge and pine nut porridge that came as his winter gifts, stacked up on the balcony.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).